"الدول الأطراف في العهد" - Traduction Arabe en Anglais

• States parties to the Covenant
• State party to the Covenant
• State parties to the Covenant
• States parties to the International Covenant on

Reports submitted by States parties to the Covenant: initial report of Kazakhstan
التقارير المقدمة من الدول الأطراف في العهد: التقرير الدوري الأول لكازاخستان

This work covered a significant number of the States parties to the Covenant, which totalled 143 at the end of the twentyfirst session.
وشمل هذا العمل عدداً كبيراً من الدول الأطراف في العهد التي بلغ مجموع عددها 143 دولة في نهاية الدورة الحادية والعشرين.

Second periodic reports submitted by States parties to the Covenant: Tunisia
التقارير الدورية الثانية المقدمة من الدول الأطراف في العهد: تونس

Initial reports submitted by States parties to the Covenant: Cameroon
التقارير الأولية المقدمة من الدول الأطراف في العهد: الكاميرون

Second periodic reports submitted by States parties to the Covenant: Argentina
التقارير الدورية الثانية المقدمة من الدول الأطراف في العهد: الأرجنتين

Second periodic reports submitted by States parties to the Covenant: Jordan
التقارير الدورية الثانية المقدمة من الدول الأطراف في العهد: الأردن

Initial reports submitted by States parties to the Covenant: Ireland
التقارير الأولية المقدمة من الدول الأطراف في العهد: السودان

This work covered a significant number of the States parties to the Covenant, which totalled 146 at the end of the twenty-ninth session.
وشمل هذا العمل عدداً كبيراً من الدول الأطراف في العهد التي بلغ مجموع عددها حتى نهاية الدورة التاسعة والعشرين 146 دولة.

Initial reports submitted by States parties to the Covenant: Czech Republic
التقارير الأولية المقدمة من الدول الأطراف في العهد: الجمهورية التشيكية

Second periodic reports submitted by States parties to the Covenant: Ireland
التقارير الدورية الثانية المقدمة من الدول الأطراف في العهد: آيرلندا

Initial reports submitted by States parties to the Covenant: Slovakia
التقارير الأولية المقدمة من الدول الأطراف في العهد: سلوفاكيا

Second periodic reports submitted by States parties to the Covenant: Georgia
التقارير الدورية الرابعة المقدمة من الدول الأطراف في العهد: بولندا

Initial reports submitted by States parties to the Covenant: Brazil
التقارير الأولية المقدمة من الدول الأطراف في العهد: البرازيل

Second periodic reports submitted by States parties to the Covenant: Israel
التقارير الدورية الثانية المقدمة من الدول الأطراف في العهد: إسرائيل

Second periodic reports submitted by States parties to the Covenant: Guatemala
التقارير الدورية الثانية المقدمة من الدول الأطراف في العهد: غواتيمالا

Initial reports submitted by States parties to the Covenant: Lithuania
التقارير الأولية المقدمة من الدول الأطراف في العهد: ليتوانيا

Second periodic reports submitted by States parties to the Covenant: Ecuador
التقارير الدورية الثانية المقدمة من الدول الأطراف في العهد: إكوادور

Initial reports submitted by States parties to the Covenant: Malta
التقارير الأولية المقدمة من الدول الأطراف في العهد: مالطة

Second periodic reports submitted by States parties to the Covenant: Azerbaijan
التقارير الدورية الثانية المقدمة من الدول الأطراف في العهد: أذربيجان

This should involve much more than just a formal statement and should include the adaptation of its methods of work so that one of its principal focuses is on the steps taken at the national level by each State party to the Covenant to establish a social protection floor.
وينبغي أن ينطوي ذلك على أكثر من مجرد الإدلاء ببيان رسمي وأن يشتمل على تعديل أساليب عمل اللجنة بحيث ينصب أحد مجالات تركيزها الرئيسية على الخطوات التي تتخذها كل دولة من الدول الأطراف في العهد على الصعيد الوطني لإنشاء حد أدنى من الحماية الاجتماعية.

Also at the next session, a meeting would be held in preparation for the third meeting with State parties to the Covenant.
وسوف يُعقد اجتماع أيضا في الدورة المقبلة للإعداد للاجتماع الثالث مع الدول الأطراف في العهد.

Reports submitted by States parties to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights and by the specialized agencies
التقارير المقدمة من الدول اﻷطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية ومن الوكالات المتخصصة