"الرجل الذي" - Traduction Arabe en Anglais

• the man
• man who
• the guy who
• the guy that
• man that
• a guy who
• the guy you
• man you
• that guy
• guy who's
• men who
• a man
• man of
• man whose
• man whom

Henry Prescott is the man who made that all go away.
هنري بريسكوت هو الرجل الذي جعل كل ذلك يذهب بعيدا.

Pity the man who lives in a house full of women.
المؤسف أن الرجل الذي يعيش في منزل كامل من النساء.

Osama bin Laden, a man who murdered thousands of people from dozens of countries, will never endanger the peace of the world again.
ولن يشكل أسامة بن لادن، الرجل الذي قتل آلاف البشر من عشرات البلدان، خطراً على السلام في العالم مرة أخرى أبدا.

He says they've got the guy who killed the AgriNext execs.
يقول أنهم قبضوا على الرجل الذي قتل موظفي آجري نكست.

I'm just glad they got the guy who did it.
انا سعيد فقط لإنهم قبضوا على الرجل الذي فعلها

the guy that we want isn't in any criminal database.
الرجل الذي نريده ليس في أي قاعدة للبيانات الإجرامية.

Come work for me, James, and I will make you the man you always wanted to be.
تعال واعمل معي ياجيمس وسوف اجعلك ذلك الرجل الذي كنت تريد ان تصبح عليه دائما

That locker room might have made my father the man that he is, but it also made me the woman that I am.
غرفة خلع الملابس تلك لعلّها جعلت من والدي الرجل الذي هو عليه و لكنها كذلك جعلت مني المرأة التي أنا عليها

We can catch the man who framed and maimed us.
نستطيع القبض على الرجل الذي لفق لنا التهم وشوهنا

Reggie Payne, the man who stabbed Alfred, he's in Gotham.
ريجي باين، الرجل الذي طعن ألفريد، هو في جوثام.

I question the man who wouldn't step forward when his city, his heart, is in such a time of need.
السؤال الأول الرجل الذي لن خطوة إلى الأمام عندما مدينته، قلبه، هو في مثل هذا الوقت من الحاجة.

As it happens, you robbed the man I work for.
فالذي يزعجني أنك تنهب الرجل الذي أعمل تحت إمرته

A man who condemns his daughter to death wouldn't understand.
الرجل الذي يدين ابنته حتى الموت أن لا يفهم.

the guy who always wears sunglasses, he was there.
كان هناك الرجل الذي يلبس النظارات الشمسية دائماً.

Is that the way you greet the guy who saved your life?
هل هذه هي الطريقة التي تحيي بها الرجل الذي أنقذ حياتك؟

Came to see the guy who beat my guy.
جاء لرؤية الرجل الذي تغلب على بلدي الرجل.

And I don't mean to be the guy that says there's something else we could do besides talk...
ولا أعني بأن أكون الرجل الذي يقول بأن هناك أمراً آخر يمكننا فعله إلى جانب الحديث

I do remember a guy who was around Olivia.
أنا لا أتذكر الرجل الذي كان حول أوليفيا.

No, you don't. You knew him. the guy you knew is gone.
إنّك لا تعرفيه بل كنتِ تعرفينه، الرجل الذي كنت تعرفينه ذهب.

Who was that guy you were talking to at the bar?
من كان هذا الرجل الذي كنت تتحدث إلى في شريط؟

You're looking for a guy who's too ugly to have you as a girlfriend, if he didn't have any money.
هل تبحث عن الرجل الذي هو أيضا القبيح أن يكون لك صديقة، إذا لم يكن لديه أي أموال.

"it's easier to find men who are willing to die...
من الاسهل العثور على الرجل الذي على استعداد للموت

Look, if this new Internet is the man of your dreams and this is the man that you wanna fuck, then you need to fuck him.
أنظر, إن كان هذا الإنترنت الجديد هو رجل أحلامك وهو الرجل الذي تريد ممارسة الجنس معه، إذاً عليك ممارسة الجنس معه.

Well, a man whose girlfriend does his shooting for him.
حسنٌ ، الرجل الذي تُطلق خليلته النار نيابةً عنه

the man whom she allegedly had sex with was set free by the court after it concluded that it lacked sufficient evidence to prosecute him.
أما الرجل الذي ادُّعِي أنها زنت به، فقد أطلقت المحكمة سراحه لعدم كفاية الأدلة.