"الرمز" - Traduction Arabe en Anglais

• symbol
• code
• Chevron
• combination
• as document
• symbols
• icon
• Zip
• codes
• sigil
• designation
• token
• document number
• the logo
• means of the

He told Earl he got attacked after he got hired by a guy in a pickup truck with this symbol on it.
قال إيرل ذلك، بعد أن اتخذت، كان قد تم هجوم من قبل الرجل الذي كان يقود سيارة وعليه هذا الرمز.

Well, but this symbol comes out more often than anything I've encountered.
حسناً، و لكن هذا الرمز يظهر أكثر من أيّ شيء قابلته

This peaceful symbol was drawn in a man's blood.
هذا الرمز المسالم كان مرسومًا في دم الرجل

I'm sure that'll give us the code to the safe.
أنا واثق من أن هذا سيعطينا الرمز لفتح الخزنة

Buddy, you're not even in the right Zip code.
الأصدقاء، أنت لست حتى في الرمز البريدي الصحيح.

Lieutenant, that symbol it is a thing of evil.
سيادة المُلازم ، هذا الرمز أنه شيء شيطاني

We're still running analytics, trying to identify this symbol.
ما زلنا نحلّل المعلومات للوصول إلى تعريف الرمز

Interpret for me, please, this symbol. First thing that comes to mind.
ترجم لي، من فضلك، هذا الرمز أول شيء يخطر في بالك

If you were smart man, you would learn to fear this symbol.
إذا أنت كنت رجل ذكي، أنت تتعلم أن تخاف هذا الرمز.

The symbol's from the company that uses this type of container.
هذا الرمز من الشركة التي تستخدم هذا النوع من الحاويات

This symbol was on some sort of security key card
هذا الرمز كان على شيء ما كأنه بطاقة أمنيّة

More voodoo, just like the symbol on the wall.
المزيد من الفودو, تماماً مثل الرمز على الجدار

Actually, no one knows the exact origin of the symbol itself.
فعلياً , لا أحد يعلم أصل هذا الرمز بحد ذاته

What is the fourth symbol... in this other series?
ما هو الرمز الرابع في هذه السلسلة الأخرى؟

It's no accident that the symbol is a circle.
ليس من قبيل المصادفة أن الرمز هو الدائرة

How the code got onto the phones is the key.
كيف دخل الرمز الى هذه الهواتف هذا هو المفتاح

It's in the safe and I ain't got the code.
جميع الأموال في الخزنة، و أنا لا أعرف الرمز.

The code from the safe upstairs, do you remember it?
الرمز من الخزنة التي في الطابق العلوي، هل تتذكرها؟

Okay, well, I'm sorry that I, you know, once again failed to decipher the code that is Harry, you know?
حسنا، حسنا، أنا آسف أنني، كما تعلمون، فشل مرة أخرى إلى فك الرمز الذي هو هاري، هل تعلم؟

That's why I modified the code to include a phone-home component.
لذلك السبب قُمت بالتعديل على الرمز لإدراج رقم هاتف منزلي

Whitney, could you pull the code notes from earlier tonight?
ويتني، يمكن أن تسحب يلاحظ الرمز من سابق اللّيلة؟

- ...but are still elevated. - Chevron six encoded.
لكنها لا تزال مرتفعة تم تكويد الرمز السادس

The 17th clue is the combination that unlocks this briefcase full of candy.
الـ17 دليل هي الرمز لفتح هذه الحقيبة المليئة بالحلوى

The report of the Working Group is available as document E/CN.4/Sub.2/2001/17.
ويوجد تقرير الفريق العامل متاحاً في وثيقة تحمل الرمز E/CN.4/Sub.2/2001/17.

The documents listed below now appear in the official record under the new symbols indicated.
وتحمل الوثائق المدرجة في القائمة الرمز الجديد عند صدورها ضمن الوثائق الرسمية الآن.

Converse is the new rebel American icon, but it's also more than that.
يمثل حذاء كونفيرس الرمز الأميركي الجديد للتمرّد ولكنه أكثر من ذلك أيضًا.

The following table indicates the codes to be used for designating types of bulk containers:
يبين الجدول التالي الرموز المستخدمة لتعيين أنواع حاويات السوائب: الرمز

The sigil I just touched'cause someone messed up the buoyancy math.
الرمز السحري الذي لامسته قدمي للتو لأن شخصا ما نسي متابعة جعلي اطفو

As from the date of unification, the Federal Republic of Germany acts in the United Nations under the designation " Germany " (numerical code 276).
ومنذ تاريخ التوحيد، تتصرف جمهورية ألمانيا الاتحادية في اﻷمم المتحدة بوصفها " ألمانيا " )الرمز العددي ٢٧٦(.

As part of the festivities marking the celebration of this event, Cameroon, for its part, is honoured to present a token to the United Nations.
وضمن الاحتفالات بهذه المناسبة، تتشرف الكاميرون من جانبها بتقديم هذا الرمز إلى الأمم المتحدة.

We understand that the Secretariat will assign document number A/C.1/49/L.52 to this amendment.
ونحن نفهم أن اﻷمانة العامة ستخصص الرمز A/C.1/49/L.52 لهذا التعديل.

Couldn't help but notice the logo on your briefcase.
لم أستطع عدم ملاحظة الرمز على حقيبتك

Party identifier: the Party in whose national registry the account is maintained, identified by means of the two-letter country code defined by the International Organization for Standardization (ISO 3166);
(أ) محدد هوية الطرف: الطرف الذي يُحتفظ بالحساب في سجله الوطني، ويتم تحديده بواسطة الرمز القطري المؤلف من حرفين كما حددته المنظمة الدولية للتوحيد القياسي تحت رقم إيزو 3166؛