"الزيتون" - Traduction Arabe en Anglais

• olive
• olives
• Zeitoun
• Zeytoun

In the recent period, extremist settlers have continued to vandalize homes and to destroy olive groves and other farmlands.
فقد واصل هؤلاء المستوطنون المتطرفون في الآونة الأخيرة تخريب البيوت وحقول أشجار الزيتون وغيرها من العقارات الزراعية.

United Nations Conference on olive Oil and Table olives 2014
مؤتمر الأمم المتحدة لزيت الزيتون وزيتون المائدة لعام 2014

United Nations Conference on olive Oil and Table olives;
مؤتمر الأمم المتحدة بشأن زيت الزيتون وزيتون المائدة؛

For many years, Palestinians have turned to planting olive trees in an attempt to prevent land confiscations.
فقد تحول الفلسطينيون، منذ سنوات عديدة، إلى زرع أشجار الزيتون في محاولة لمنع مصادرة اﻷراضي.

Thousands of olive and citrus trees have been uprooted and fertile agricultural land reduced to a wasteland.
واقتُلعت الآلاف من أشجار الزيتون والحمضيات من جذورها وتحولت الأرض الزراعية الخصبة إلى أرضٍ جرداء.

INTERNATIONAL AGREEMENT ON olive OIL AND TABLE olives, 2005
الاتفاق الدولي لزيت الزيتون وزيتون المائدة لعام 2005

Article 30 Programmes to promote the consumption of olive oil and
المادة 30 برامج الترويج لاستهلاك زيت الزيتون وزيتون المائدة 31

Mom, olive pits go in the little bowl, please.
أمي ، حب الزيتون فى الوعاء الصغير أرجوكِ

They're talking about his family's olive farm in Gorlan.
يتحدثون عن مزرعة الزيتون الخاصة بعائلته في غورلان

We think noblesse oblige is a new entrée at olive Garden.
نعتقد النبلاء إلزام هو طبق رئيسي جديد في حديقة الزيتون.

Absolutely anytime. [Clears throat] I'm sorry I lied about the olive oil.
على الإطلاق في أي وقت آسفة لأنني كذبت بـشأن زيت الزيتون

In five years, it's going to be the leading olive oil business.
وفي غضون خمس سنوات ستكون رائده في مجال تجارة زيت الزيتون

Taking the barrier down first, could be seen as an olive branch.
إسقاط الحاجز أولاً، يمكن أن يُنظر إليه على أنّه غصن الزيتون.

We need some olive oil to rub on my taint.
نحتاج بعضا من زيت الزيتون لوضعه في من اسفل

The shrike lives in lightly wooded country, olive groves and gardens.
الطائر يعيش في البلاد المشجرة قليلاً بساتين الزيتون و الحدائق

Look at all these different kinds of olive oil.
إنظرْ إلى كُلّ هذه الأنواع المختلفة لزيتِ الزيتون.

(i) Green olives: fruits harvested during the ripening period, prior to colouring and when they have reached normal size.
`1` الزيتون الأخضر: ثمار مقطوفة وهي في طور النضوج، قبل أن يتغير لونها، عندما تبلغ حجمها العادي.

It visited both Gaza City and Rafah and numerous other areas including Juhor Al-Dik, Beit Lahiyeh, Zeitoun and Al-Atra.
وقامت بزيارة كل من مدينة غزة ورفح، والعديد من المناطق الأخرى بما في ذلك جحر الديك وبيت لاهيا وحي الزيتون والعطاطرة.

This was in relation to the deaths of 22 members of the al-Daya family in Zeytoun.
وكان ذلك فيما يتعلق بموت 22 شخصا من عائلة الداية في حي الزيتون.