"السفلي" - Traduction Arabe en Anglais

• basement
• downstairs
• underworld
• bottom
• lower
• Downworld
• down
• underside
• Downworlders
• inferior
• underground
• below
• under
• downside
• netherworld

In addition, and as summarized in section III, two new fire pumps were purchased and installed on the second basement level.
وإضافة إلى ذلك، تم شراء مضختي إطفاء جديدتين وتركيبهما في الطابق السفلي الثاني، كما ورد بإيجاز في الفرع الثالث.

Initially they were taken to the basement of the Congress building, in full view of deputies and staff.
وأُخذ هؤلاء الأشخاص في البداية إلى الطابق السفلي من مبنى الكونغرس، على مرأى ومسمع النواب والموظفين.

Be a dear and call downstairs for me, would you?
كن العزيز، وندعو في الطابق السفلي بالنسبة لي، هل؟

The River Styx, the boundary between our world and the underworld.
أنها نهــر ستايكس أنها الجسر الذي يربط عالمنا بالعالم السفلي

Are they in Al Capone's vault, or talking to a Sasquatch and a yeti at the bottom of the Loch Ness lake?
هل هم في قبو آل كابوني، أو التحدث إلى ساسكواتش و يتي في الجزء السفلي من بحيرة بحيرة لوخ نيس؟

we've got some blood pooling the lower left quadrant.
لدينا بعض الدم يتسرّب من الربع الأيسر السفلي

I'm a broken man hiding in the basement licking my wounds.
أنا رجل مكسور اختبئ في الطابق السفلي و العق جروحي.

♪ Johnny's in the basement mixing up the medicine ♪
♪ جوني في الطابق السفلي الخلط بين ♪ الطب

Oh, so you were never in the basement yourself?
أوه، لذلك كنت أبدا في الطابق السفلي نفسك؟

With a bunch of empty offices in the basement of Jordan Hall.
مع مجموعة من المكاتب فارغة في الطابق السفلي من قاعة المبنى.

down to poop in the little powder room downstairs.
عبر الأنبوب إلى غرفة المساحيق الصغيرة بالطابق السفلي

Let go of this here, and take cover downstairs.
دعنا نترك هذا المكان، ونحتمي في الطابق السفلي.

Mike Acosta waves good-bye to you in the ballroom downstairs and goes back to Indonesia on a jet chartered with Washoe funds.
مايك أكوستا موجات وداعا لك في قاعة الرقص في الطابق السفلي ويعود إلى إندونيسيا على طائرة مستأجرة مع صناديق واشو.

Legends tell the flower opens the gate to the underworld.
تقول الأساطير أن الزهرة تفتح البوابة إلى العالم السفلي

Trees are often associated with the entrance to the underworld.
إن الأشجار مرتبطة في الغالب بالمنافذ الي العالم السفلي

A single gummy bear at the bottom of my bowl.
دب غائر واحد في الجزء السفلي من وعاء بلدي.

I tried to find happiness in the bottom of a bottle.
انا احاول ان اجد السعادة في الجزء السفلي من العبوه

The splatter's only on the lower half of the BMW's window.
الإنتشار فقط على الجانب السفلي لنافذة سيارة البي إم دبليو

lower half of cadaver reveals removal of all reproductive organs.
الجزء السفلي للجثة يظهر انه تم ازالةجميع الاعضاء المنتجة

I'll catch up... after I stop the Downworld from coming after you.
سوف الحق بكم بعد أن أوقف العالم السفلي من السعي خلفك

Is there access to the underside of the pool?
هل هناك وصول على الجانب السفلي من التجمع؟

All Downworlders, one day, will give in to their violent tendencies.
‏‏جميع سكان العالم السفلي ‏سيستسلمون لميولهم العنيفة يوماً ما. ‏

At least you didn't nick the inferior thyroid artery.
على الاقل أنت لم تثقبي الشريان الدرقي السفلي

You get underground, follow the assassins to the demon.
لديك العالم السفلي إتبع القاتلات كي تصل للمشعوذ

Once we get down below street level we're outside the safe zone.
عندما ننزل إلى مستوى الشارع السفلي نكون خارجين من المنطقة الآمنة

There's something for you in the drawer under the toaster.
هنالك شئ لأجلك , في الدرج السفلي تحت المحمصة

- Protects my downside. - Yeah, but it limits your upside.
ـ حماية جزءي السفلي ـ أجل ، لكن هذا يضع قيود على جزءك العلوي

We will need to uncover the netherworld in our increasingly globalized society.
وسوف نحتاج إلى الكشف عن العالم السفلي في مجتمعنا المتزايد عولمة.