"الشمع" - Traduction Arabe en Anglais

• wax
• the candles
• waxed
• waxing
• candlelight
• waxes
• Plaster
• waxworks
• the candle
• candlestick
• candlesticks

We tried beautician. It turns out hot wax is NOT my friend.
ـ أننا حاولنا التجميل ـ تبين أن الشمع الساخن لا يلائمني

Is that the, uh, hot wax to nipples or the 15 mil?
هل هو الشمع الساخن على الحلمات أم الـ15 مليون دولار ؟

Did it have a wax cylinder on it, your old record player?
هل توجد لديها اسطوانة الشمع على ذلك، لديك لاعب السجل القديم؟

Okay, we'll get to the wax in a minute.
حسنا، نحن سنصل إلى الشمع في دقيقة واحدة.

Don't say anything until you blow the candles out, or the wish won't come true.
لا تقولي شيئاً حتّى تطفئي الشمع .و إلا لن تحقّق الأمنية

OK girls, we've got a green light on the Brazilian wax.
حسناً يا بنات، لقد أعطتنا الضوء الأخضر لستخدام الشمع البرازيلي

The whole thing was put together with spit and sealing wax.
لقد تم تجميع الأجزاء معاً بواسطة البصاق و أختام الشمع

What about the wax residue found at the crime scene?
ماذا عن بقايا الشمع التى وجدت في مسرح الجريمة؟

So you did all that with just candle wax and powder?
أذن قمتِ بعمل كل هذا فقط بواسطة الشمع والبودرة ؟

Oh, well, I work at the wax museum part time.
حسناً, أنا أعمل في متحف الشمع في دوام جزئي.

Did you remember to wax your vagina for the weekend?
هل تذكر إلى الشمع المهبل في عطلة نهاية الأسبوع؟

How much to drink all the wax in this candle?
كم ستعطوني لشرب كل هذا الشمع في هذه الشمعة؟

The seller argued it was exempt because the wax was produced by a third party supplier that had shipped it directly to the buyer.
وكان البائع يحتج باعفائه لأن الشمع قام بانتاجه مورّد هو طرف ثالث قام بشحنه مباشرة إلى المشتري.

He's never seen it before, but he noted the wax isn't common beeswax.
وهو لم يره من قبل قط ، ولكن لاحظ أنّ الشمع المستخدم ليس شمع العسل الشائع

Yeah, well, I'm trying to show my regulars that we're loyal to them, and we won't change for all the mustache wax in the city.
نعم، حسنا، أنا أحاول أن تظهر النظامي بلدي أننا أوفياء لهم، ولن نغير لجميع الشمع شارب في المدينة.

Maybe I should wax my chest in case the milk comes.
ربما ينبغي لي الشمع صدري في حالة الحليب يأتي.

So I ate with... and I got to wax out of my teeth, and I didn't brush my teeth so they were stuck in my teeth for about a week.
لذا، أكلتها مع .. حصلت على بعض الشمع في أسناني، ولم أفرش أسناني، لهذا بقى عالقًا في أسناني لقرابة أسبوع.

Dude, Cody. We're just trying to wax the boards, not set them on fire.
يا صاح نحاول وضع الشمع على الالواح فقط يا كودي وليس احراقها

I just want everyone to be really careful of the candles.
إنما أريدُ من الجميع أن يكونوا .حذرين بشأنِ الشمع

I haven't heard screams like this since I got waxed.
لم اسمع مثل هذه الصرخات "منذ ان اجريت "الشمع

I also happen to think waxing is incredibly gauche.
وصادف أنني أعتقد أن الشمع تصرف أرعن جداً

Thanks, but I only drink wine by candlelight.
شكراً ، ولكنني لا أحتسي الشراب إلا على ضوء الشمع

Last team to the bottom waxes all our boards tonight.
اخر فريق يصل الى الاسفل سيضع الشمع على كل الواحنا الليلة

Before we cast the mould in bronze, we make a sample in Plaster.
قبل ان نعمل التمثال من البرونز نقوم بصنع عينة من الشمع

If you think we're waxworks, you ought to pay, you know.
إذا كنت تظنين أننا من الشمع فيجب أن تدفعي لنا

The wax from the candle is to mold a key to get out of your room.
يستخدم الشمع لصياغة مفتاح للخروج من الغرفة.

Butcher and baker cleared. We're questioning the candlestick maker.
تم التحقيق للجزار والخباز نقوم الأن بالتحقيق مع صانع الشمع.

I'm trying to find the candlesticks I bought you.
أحاول إيجاد أعواد الشمع التي أشتريتها لكِ