"الطعام على" - Traduction Arabe en Anglais

• food on
• food to
• the food
• of diet
• food served to

Every mile puts food on their tables, places roofs over their heads, and pools in their backyards.
كل ميلاً يضع الطعام على طاولتهم يضع الأسقف فوق رؤوسهم وحمامات السباحة في فنائهم الخلفي

Construction is slow, but basketball puts food on the table.
المقاولة بطيئة ولاكن كرة السلة تضع الطعام على الطاولة

I can bring you food on a little cart.
يمكنني أن أجلب لكِ الطعام على عربة صغيرة

Well, it also affords me the ability to threaten to get food on your clothes every day.
حسنا ، كما أنه يتيح لي القدرة على تهديدك بتلطيخ الطعام على ملابسك كل يوم

The World Food Programme (WFP) was in the forefront of mobilizing and distributing food to some 50,000 earthquake victims.
وكان برنامج اﻷغذية العالمي في مقدمة عملية تعبئة وتوزيع الطعام على نحو ٠٠٠ ٥٠ من ضحايا الزلزال.

It may not, by itself, put food on the table or educate a teenager, but it is fundamental to a society that wishes to progress.
وهو في حد ذاته قد لا يضع الطعام على المائدة أو يعلم مراهقا، ولكنه أساسي للمجتمع الذي يريد التقدم.

For the first time in a long time, I saw my parents at ease, with no worry for our security or about how to put food on the table.
وللمرة الأولى منذ وقت طويل رأيت والدي في حالة ارتياح، وبدون قلق على سلامتنا أو من أين نضع الطعام على المائدة.

I am not going to apologize for being a working mother who has to have opportunities so she can put food on the table for her family.
لن أعتذر عن كوني أم عاملة التي يجب عليها الحصول على فرص لكي تضع الطعام على الطاولة لعائلتها

To be honest, I'd be kind of relieved that I didn't have to look at so many pictures of food on my timeline.
أن نكون صادقين، سوف يكون نوع من بالارتياح أنني لم يكن لديك للنظر في الكثير من الصور من الطعام على بلدي الجدول الزمني.

♪ I can see food on your face ♪
♪ أستطيع أن أرى الطعام على وجهك ♪

Help me put the food on the table, Jenny.
ساعدوني أن نضع الطعام على الطاولة يا "جيني"

- It'd be one thing if she used the money to pay her mortgage or water bill or put food on her table.
لو انها استخدمت المال لتدفع مبلغ الرهن أو فاتورة الماء أو لتضع الطعام على مائدتها

Okay, I'll put some food on the tables, dim the lights, that's a midterm dance.
سأضع بعض الطعام على الطاولة و سنخفض الأضواء و هذا هو الحفل الراقص

Yes, everyone knows the food on those ships is terrible.
نعم,الجميع يعلم بأن الطعام على متن تلك السفن فضيع جداً

She teaches him a trade, puts food on the table.
لقد علمته الحرفة، أن يضع الطعام على الطاولة.

We're just trying to put some food on the table for you and your sister.
نحاول فقط أن نضع بعض الطعام على الطاولة لكِ و لأختكِ.

Bet the food on that island's better than the stuff here.
اراهن أنّ الطعام على تلكّ الجزيرة أفضل مما يقدمونه هنا، صحيح؟

Don't spill food on yourself, don't break any branches, don't step on any flowers, and just leave everything the way you found it.
، لا تسكبي الطعام على نفسك ولا تكسري فروع الأشجار ، ولا تدهسي الورود واتركي المكان كما كان

- Yeah, whatever puts food on the table, right?
أجل، أيًّا كان ما يضع الطعام على الطاولة، صحيح؟

Was supervisor of the distribution of food to children and women behind the battle lines
الإشراف على توزيع الطعام على الأطفال والنساء بعيداً عن ساحات المعارك

Mice corpses, cigarette stubs, glass, asphalt and stones were regularly found in the food served to these inmates.
وكثيراً ما كان يُعثر في ذلك الطعام على جثث الفئران وأعقاب السجائر وقطع الزجاج والزفت والحصى.

(c) Application of the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners, and a review aimed at integrating rule 32, which states categorically that " punishment by reduction of diet shall never be inflicted " ;
(ج) تطبيق قواعد الحد الأدنى لمعاملة السجناء وإعادة النظر في تضمين القاعدة 32 التي تنص " على حظر استخدام خفض الطعام على السجين كوسيلة من وسائل العقوبات التأديبية وبشكل مطلق " ؛