"العشب" - Traduction Arabe en Anglais

• grass
• lawn
• weed
• weeds
• lawns
• herb
• green
• lawnmower
• mow
• herbs
• grazing

Women in coastal areas got empowerment facilitation from the Fishery and Marine Services through the sea grass cultivation programme.
وتيسر تمكين المرأة في المناطق الساحلية من مصائد الأسماك والخدمات البحرية من خلال برنامج زراعة العشب البحري.

I could hear grass growing, flowers blooming, snowflakes falling.
أنا أسمع العشب ينمو، تفتح الأزهار، الثلج يسقط.

Fuck them both. They're lost balls in tall grass.
سحقاً لكلاهما، لقد خسروا الكرة في العشب الطويل

If you consider a freshly mowed lawn a thing of beauty.
إذا كنت تنظر في قص العشب الطازج شيء من الجمال

That's a, uh, great piece of grass you got back there, too.
وهذا هو، اه، قطعة كبيرة من العشب حصلت إلى هناك أيضا.

They eat, lick their paws, do a few circles, and go do their business in the tall grass.
يأكلون فريستهم , ثم يلعقون كفوفهم ثم يدورون قليلا ثم يذهبون ويقضون حاجتهم في العشب الطويل

I've got to say, I love this grass skirt. It's very breezy.
يجب عليّ القول إنّي أحبُّ تنورة العشب هذه, إنها منسمة جدًا

Every year, a further 50,000 square miles of grass and farmland are turning into barren stretches of dust and rock.
في كل عام، تتحول 120 ألف كم مربع من العشب والأراضي الزراعية إلى مساحات جرداء من الغبار والصخور

Nothing cuts a swathe through grass like an African bull elephant.
لا مخلوق يقطع مساحات شاسعة خلال العشب مثل الفيل الأفريقي

grass can survive some of the harshest conditions on Earth, flood, fire and frost, and still flourish.
العشب يستطيع أن ينجو من أشد الظروف على الأرض الفيضانات والحرائق والصقيع ولا يزال مزدهرًا

He'll have no protection apart from a thin wall of grass, and must hope he's as well-hidden as the local wildlife.
لن يحظى بأي حماية غير الحاجز النحيل من العشب وعليه أن يأمل أن يكون مختبئا جيّدا كما الحياة البريّة

A tall man cannot hide in the short grass.
الرجل الطويل لا يستطيع الإختباء في العشب القصير

I'd like everybody to take their blade of grass and stroke their cheeks with their eyes closed.
اريد من الجميع ان ياخذ اوراق نباتات العشب و يلاطف بهم خده مع غلق عينيه

And since then, our grass has pretty much been green.
ومنذ ذلك الحين ، أصبح العشب أكثر جمالاً واخضراراً

I was pulling up chunks of grass with my fist and feeling like we were splitting apart.
كنت لتسمعها كنت أسحب مجزة العشب و كنت أحس أننا ننشق كل منا على حدا

There's little standing water here, but the gazelles have a remarkable ability to extract moisture from dry grass.
هناك القليل من الماء الراكد هنا، لكن الغزال له قدرة رائعة لإنتزاع الرطوبة من العشب الجاف.

And next think I knew, I was eathing grass.
والشئ التالي الذي أعلمه، أنني كنت آكل العشب

Stay out of trouble and Julian still needs to mould the lawn.
ابقوا بعيدين عن المشاكل وجوليان ما زال يتوجب عليه قص العشب.

Yeah. You better mow the lawn when you get home.
نعم عليك انت تقص العشب عندما تصل الى المنزل.

You know, if you mow the lawn, the yard looks bigger.
اتعرف ، اذا جزيت العشب من ساحتك سوف تبدو اكبر

If he and his coadjutors want to seize an opportunity in the land of the Christmas tree weed, who are we to fetter progress?
إن أراد هو وشركاؤه إستغلال فرصةٍ ما في إحدى الأراضي وزراعة شجرة أعياد من العشب الضّار , فمن نكون نحن لنوقفه ؟

The flowers died, the grass turned brown, and by the time they sold it, the whole yard was just weeds and dead leaves.
ماتت الأزهار ذبل العشب وعندما تم بيعها الساحة كلها كانت أعشاب أرضية وأوراق ميتة

I've been saving up since I was 10, mowing lawns.
أنا أدخر منذ عمر العاشرة، أعمل في جز العشب

Well, I hope you know what this particular herb looks like.
آمل أنّك تعلم كيف يبدو ذاك العشب تحديدًا.

By the way, Julie mentioned you can't start the lawnmower again.
بالمناسبة جولي ذكرت أنه لم يمكنك تشغيل جزارة العشب ثانية

They actually eat grass, forage... you know, clover, grass, herbs.
هم فعلا ياكلون العشب انت تعرف , البرسيم الحشائش والاعشاب

It's one of driest places on Earth, yet miraculously, great herds of grazing animals survive here.
إنها إحدى أجفّ المناطق على الأرض رغم ذلك، على نحو عجيب، تحيا قطعان ضخمة من الحيوانات آكلة العشب هنا