"العفن" - Traduction Arabe en Anglais

• mold
• rotten
• rot
• mould
• stinking
• rotting
• mildew
• shit
• septic
• decay
• stink
• moldy
• putrid
• stinky
• molds

Now, Winn found the same mold here in National City.
الآن، وجدت وين نفس العفن هنا في مدينة الوطني.

I smelled the mold from water seepage the moment we arrived.
لقد شممت رائحة العفن من تسرب المياه لحظة وصولنا هنا

Yeah, you look like a melon with a mold problem.
نعم ، انت تبدوا مثل البطيخ مع مشكلة العفن

I should've seen it before, you rotten son of a bitch
كان عليّ أن أدرك ذلك من قبل أيّها الداعر العفن

You've taught your children that sex play will rot their spines!
لقد علمتم اولادكم ذلك الجنس العفن الذي سوف يقضي عليهم

Exposure to certain types of mold can cause short-term memory loss.
التعرّض لأنواعٍ معيّنةٍ من العفن قد يسبّب فقدان الذاكرة القصيرة

And that was before she even knew about the mold report.
وكان ذلك من قبل أن تعرف حتى بشأن تقرير العفن

A slime mold is really thousands of independent single-cell units.
العفن الغَرويّ هو مئات من وحدات مستقلة وحيدة الخلية

Trust me, I know black mold when I see it.
ثقي بي، أستطيع التعرف على العفن الأسود عندما أراه

My landlord can't say when the mold will be gone.
بلدي المالك لا يستطيع أن يقول عندما ستزول العفن.

The documents were recovered by freezing and then freeze-drying them so that they could be preserved, particularly against mold.
وأُنقذت الوثائق بوضعها في ثلاجات ثم تجفيفها بأسلوب التجميد بحيث يتسنى صونها بخاصة من العفن.

How dare you sabotage your mother, you rotten, rotten little boy?
كيف تجرؤ على تخريب حال والدتك أيها الولد العفن الصغير

There's flies buzzing all around and something that smells kind of like... rotten eggs.
هناك ذباب يطن في الأرجاء وشيءرائحتهمثل.. البيض العفن.

Best I can do is remove the outside rot.
أفضل ما يمكنني فعله هو إزالة العفن الخارجي.

Decades of rot beneath the floorboard combined with a broken ventilation system.
عقود من العفن تحت ألواح الأرضيّة مُجتمعة مع نظام تهوية مُعطل.

If you can call it dry when there's mould in the very air you breathe.
إذإ إستطعت تسميتها بالجافة عندما يكون هناك العفن في الهواء المحيط.

You'll be much better off than in the stinking ghetto. Move.
سيكون حالكم أفضل من البقاء في هذا الحي العفن, تحركوا

He reeked of alcohol, rotting flesh, perspiration and urine.
تفوح منع رائحة الكحول واللحم العفن والعرق والبول

We're, uh, dissolving mildew off the bathtub. Ohh. Well?
نحن نزيل العفن الموجود في حوض الإستحمام حسناً؟

That shit that you left in the fridge was your social security?
ذلك الشيء العفن الذي تركته في الثلاجه كان ضمانك الإجتماعي ؟

In three years, they'll be cleaning my septic tank.
خلال ثلاث سنوات , سيقومون بتنظيف خزاني العفن

If the decay progresses, I'll have to remove more of your leg.
إذا إزداد العفن ، فسأضطر لإزالة جزء آخر من قدمك

Try dragging 200 pounds of stink up a flight of stairs.
حاول ان تسحب 200 باوند من العفن للدور العلوي.

Now, if you'll unhand me, sir, this moldy rogue has some business to attend to.
والان هلا رفعت يدك عني سيدي. هذا المتوسل العفن لديه عمل عليه حضوره.

If ever a man needed killing, it's that no-good putrid piece of trash lying there.
لو كان هناك رجلا يستحق القتل , فهو ذاك الرجل الذى لا خير فيه ذلك العفن الممدد هناك

I guess stinky cheese is an acquired taste.
أعتقد أن الجبن العفن لأصحاب الذوق الرفيع

As with a great many molds and fungi, a strong dose of U.V. light or intense heat should effectively eradicate them.
نظراً لهذا الكمّ من العفن و الفطر، جرعة قويّة من الأشعّة فوق البنفسجيّة، أو حرارة عالية، يجب أن تستأصلهم عمليّاً.