"الفرع ألف" - Traduction Arabe en Anglais

    • section A
        
    • sect
        
    • part A
        
    • subsection A
        
    • sections A
        
    • vol
        
    section A of chapter III concerned the relationship between the draft articles and special rules of international law. UN وأضاف أن الفرع ألف من الفصل الثالث يتناول العلاقة بين مشاريع المواد وقواعد القانون الدولي الخاصة.
    Mission-specific requirements and variations are described in the table in section A of annex II to the present report. UN ويرد وصف للاحتياجات والفروق الخاصة بالبعثة في الجدول الوارد في الفرع ألف من المرفق الثاني لهذا التقرير.
    section A describes action to promote Palestinian rights in the United Nations, including the General Assembly and the Security Council. UN يصف الفرع ألف العمل على النهوض بحقوق الفلسطينيين في الأمم المتحدة، بما في ذلك الجمعية العامة ومجلس الأمن.
    The text of these decisions is also reproduced in annex VII, section A, to the present report. UN وقد استنسخ نص هذه القرارات أيضا في الفرع ألف من المرفق السابع من هذا التقرير.
    The text of these decisions is also reproduced in annex VII, section A, to the present report. UN وقد استنسخ نص هذه القرارات أيضا في الفرع ألف من المرفق السابع من هذا التقرير.
    To forward for consideration by the Twenty-Second Meeting of the Parties the draft decision contained in section A of annex I to the present report. UN تحيل مشروع المقرر الوارد في الفرع ألف من المرفق الأول لهذا التقرير إلى الاجتماع الثاني والعشرين للأطراف للنظر فيه.
    A definition of the terminology with respect to the six categories is contained in section A of annex I to the present report. UN ويرد تعريف للمصطلحات المتعلقة بالفئات الست في الفرع ألف من المرفق الأول لهذا التقرير.
    The text of these decisions is also reproduced in annex XII, section A, to the present report. UN ويرد نص هذه القرارات أيضاً في الفرع ألف من المرفق الثاني عشر لهذا التقرير.
    The text of these decisions is also reproduced in annex XII, section A, to the present report. UN ويرد نص هذه القرارات أيضاً في الفرع ألف من المرفق الثاني عشر لهذا التقرير.
    The name of the newlydesignated expert can be found in section A of annex I to the present note. UN ويمكن الاطلاع على الخبير الجديد المرشح في الفرع ألف من المرفق الأول للمذكرة الحالية.
    The text of these decisions is reproduced in annex XIII, section A, to the present report. UN ويرد نص هذه القرارات في الفرع ألف من المرفق الثالث عشر من هذا التقرير.
    The text of these decisions is also reproduced in annex XIII, section A, to the present report. UN ويرد نص هذين القرارين في الفرع ألف من المرفق الثالث عشر من هذا التقرير.
    The text of these decisions is reproduced in annex XIII, section A, to the present report. UN ويرد نص هذه القرارات في الفرع ألف من المرفق الثالث عشر من هذا التقرير.
    The text of these decisions is also reproduced in annex XIII, section A, to the present report. UN ويرد نص هذين القرارين في الفرع ألف من المرفق الثالث عشر من هذا التقرير.
    THE GAZA STRIP 311-1372 82 Section A: Military operations 311-1344 82 UN قطاع غزة - الفرع ألف - العمليات العسكرية 311-1372 108
    section A addresses the blank cells or cells marked with a " ? " , as found in the matrix. UN ويتناول الفرع ألف الخانات الفارغة أو الخانات المعلمة بعلامة استفهام في المصفوفة.
    Please refer to the comments in section A above. UN يرجى الرجوع إلى التعليقات الواردة في الفرع ألف أعلاه.
    The present section focuses on issues other than the school curriculum, which has already been dealt with in section A above. UN ويركز هذا الفرع على مسائل أخرى غير المناهج الدراسية، التي سبق تناولها في الفرع ألف أعلاه.
    The text of these decisions is reproduced in annex XIII, section A, to the present report. UN ويرد نصا القرارين في الفرع ألف من المرفق الثامن بهذا التقرير.
    The text of these decisions is also reproduced in annex XIII, section A, to the present report. UN وترد نصوص هذه القرارات أيضاً في الفرع ألف من المرفق الثامن بهذا التقرير.
    4/ See Official Records of the Economic and Social Council, 1993, Supplement No. 3 (E/1993/23), chap. II, sect. A. UN )٤( انظر: الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، ١٩٩٣، الملحق رقم ٣ )32/3991/E(، الفصل الثانى ، الفرع ألف.
    I would like to inform members that, under the terms of paragraphs 10 and 11 of part A of the annex to the draft resolution, the General Assembly would decide that: UN أود أن أبلغ الأعضاء بأنه، وفقا لأحكام الفقرتين 10 و 11 من الفرع ألف من مرفق مشروع القرار، تقرر الجمعية العامة:
    5.6 Under subsection A the presentation of resources has been revised to bring it in line with the presentation of other sections of the proposed programme budget. UN 5-6 وقد جرى تنقيح عرض الموارد تحت الفرع ألف ليتماشى مع العرض الوارد في الأبواب الأخرى من الميزانية البرنامجية المقترحة.
    Supplementary information in respect of the cost estimates is included in annex II, sections A, B and C. section A provides mission-specific cost parameters. UN وترد معلومات تكميلية فيما يتعلق بتقديرات التكاليف في الفروع ألف وباء وجيم من المرفق الثاني. ويورد الفرع ألف بارامترات التكاليف المحددة للبعثة.
    10/ See A/48/15 (vol. II), chap. I, sect. A. UN )١٠( انظر A/48/15 (Vol.II) ، الفصل اﻷول، الفرع ألف.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus