"الفرقة العاملة" - Traduction Arabe en Anglais

• Working Party
• Task Force
• task group

Working Party on the Medium-term Plan and the Programme Budget, fifty-second session
الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية، الدورة الثانية والخمسون

(iv) Working Party on the Strategic Framework and the Programme Budget:
' 4` الفرقة العاملة المعنية بإطار العمل الاستراتيجي والميزانية البرنامجية:

Implementation of the approved communications strategy will continue, with annual reporting to the Board through the Working Party.
سيتواصل تنفيذ استراتيجية الاتصالات المتفق عليها، ورفع تقرير بذلك سنويا إلى المجلس عن طريق الفرقة العاملة.

Reports of one or more members of the Task Force
تقارير أعدها عضو أو أكثر من أعضاء الفرقة العاملة

(vii) Working Party on the Transport of Dangerous Goods:
' 7` الفرقة العاملة المعنية بنقل البضائع الخطرة:

The Federation regularly participates in the Working Party on Road Traffic Safety.
ويشارك الاتحاد بانتظام في الفرقة العاملة المعنية بسلامة المرور على الطرق.

Further discussion of the recommendations will take place at the 2012 Working Party session on technical cooperation.
وستتواصل مناقشة التوصيات في الدورة التي تعقدها الفرقة العاملة في عام 2012 بشأن التعاون التقني.

Working Party on the Medium-Term Plan and the Programme Budget, twenty-fifth session
الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة اﻷجل والميزانية البرنامجية، الدورة الخامسة والعشرون

Working Party on the Medium-Term Plan and the Programme Budget, twenty-ninth session
الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة اﻷجل والميزانية البرنامجية، الدورة التاسعة والعشرون

Working Party on the Medium-Term Plan and Programme Budget: 30 meetings;
الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة اﻷجل والميزانية البرنامجية: ٠٣ جلسة؛

Working Party on the Medium-term Plan and Programme Budget: 30 meetings;
الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة اﻷجل والميزانية البرنامجية: ٠٣ اجتماعا؛

However, the best way for the Working Party to influence the situation was to produce a clear, solid, consensual set of proposals.
إلا أن أفضل طريقة تؤثر بها الفرقة العاملة على الحالة تتمثل في إعداد مجموعة مقترحات واضحة وقوية وتحظى بتوافق اﻵراء.

Agreed statement by the Chairman of the Working Party
بيان متفق عليه مقدﱠم من رئيس الفرقة العاملة

Decides that the Working Party on the Medium-Term Plan and the Programme Budget should meet as soon as possible to:
يقرر أن تجتمع الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة اﻷجل والميزانية البرنامجية في أقرب وقت ممكن للقيام بما يلي:

Working Party on the Medium-term Plan and Programme Budget: 20 meetings;
الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة اﻷجل والميزانية البرنامجية: ٠٢ اجتماعا؛

Report of the Working Party on the Medium-term Plan
تقرير الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية

The UNIFIL Maritime Task Force is operating in Lebanese territorial waters.
وتعمل الفرقة العاملة البحرية التابعة للقوة في المياه الإقليمية اللبنانية.

The task group will present the notifications and the accompanying documentation to the Chemical Review Committee along with the tabular summary of comments.
وتعرض الفرقة العاملة الإخطارات والوثائق المصاحبة لها على لجنة استعراض المواد الكيميائية مشفوعة بموجز جدولي بالتعليقات.