"القى" - Traduction Arabe en Anglais

• Drop
• take a
• threw
• throw
• dropped
• Put
• dumped
• thrown

It's our go word. It means "Drop everything and run."
انها كلمتنا النهائيه انها تعنى القى كل شئ واهرب

If u want me to release him, Drop your knife.
اذا اردتنى ان اطلق سراحه,القى بهذه السكينة

I'm gonna need to, uh, take a look inside his mouth
انا سوف احتاج الى, اه, ان القى نظرة داخل فمهُ.

Well, I'm no mechanic, but I can take a look.
حسنا، انا لست ميكانيكى لكنى استطيع ان القى نظرة

Last time we saw roman, he threw a woman out the window.
آخر مرة رأينا فيها رومان كان قد القى إمرأة من الشباك

throw a rock in any direction, you'll hit three cartels.
القى حجر فى اى اتجاه ستحصل على ثلاثه اتفاقات

Tastes like somebody dropped a Popsicle in a tide pool.
طعمه مثل شخص القى ايس كريم في بركة سباحة

I have no intentions of being killed by a madman. Drop your weapons!
انا ليس لدى اى نية للموت على يد رجا مجنون,القى سلاحك

Richie, Drop the mooring line when you can.
ريتشى القى المرساة عندما تتمكن من ذلك

It's over, yari. Drop the weapon.
انتهى الامر ، القى السلاح بعيدا.

- Drop the gun! -Who the fuck is this?
القى السلاح من هذا بحق الجحيم ؟

I mean, I'm strolling around the neighborhood, dropping off the mail, sometimes I smoke a joint in the truck and then I take a shit in somebody's really nice bathroom.
اعنى انى اتمشى حول الحى و القى البريد أحيانا أدخن الحشيشة في الشاحنة وبعد ذلك اتبرز فى احدى دورات المياه الرائعة لأحدهم

Just take a look around, and you'll find whatever you need.
فقط القى نظرة بالانحاء , وانت سوف ترى كل ما تحتاج

I had one of the country's best cryptographers take a look, though he was mostly upside down, as I recall.
القى أحد الخبراء النظر عليه على الرغم من أنه كان راساً على عقب كما طلبت

A Polaroid, Jacques. The children threw ours in the toilet.
آلة تصوير لقد القى الأطفال بما لدينا في المرحاض

Or a madman threw acid in her face, a random, motiveless attack.
أو القى رجل مجنون بحمض على وجهها هجوم عشوائي بلا دافع

He threw himself into the competition, and convinced himself that he was going to win, and then when he didn't, he lashed out at everyone...
لقد القى بنفسه في المُنافسة و اقنع نفسه انه سيفوز وعندما خسر، هاجم كل الناس

Haven't you caused enough trouble? throw me the gun!
ألم تسببى متاعب بما فيه الكفايه القى بالمسدس

Unless you want me to throw you back to the cops? They're ready for you.
ما لم تريدنى ان القى بك الى الشرطه انهم جاهزون لك هناك

Maybe they can lead me to the guy that dropped me in a lake.
ربما سيقودونني الى الشخص الذي القى بي في البحيرة

Put your weapon down slowly and get on the ground.
توقف.القى سلاحك على الارض ببطء و انخفض على الارض.

Hey, actually, if we can figure out when this baby went dead underwater, we can probably pinpoint when the killer dumped this guy.
مهلا، في الواقع، اذا كنا نستطيع معرفة متى هذا الطفل غرق تحت الماء ربما يمكن تحديد متى القى القاتل هذا الرجل

Yeah, I think Terry may have thrown some coins at the guy.
طيب. نعم، أعتقد بأن تيري ربما يكون قد القى بعض القطع النقدية على الرجل.