"throw" - Traduction Anglais en Arabe

• رمي
• ترمي
• أرمي
• ارمي
• تلقي
• ألقي
• رمية
• إلقاء
• يرمي
• برمي
• نرمي
• إرمي
• القي
• يلقي
• إقامة

Speaking of working out, you're just gonna sit there or are you gonna throw me the damn ball?
متحدثا عن العمل بها، أنت فقط ستعمل الجلوس هناك أم أنك ستعمل رمي لي الكرة اللعينة؟

Look, ever since we got engaged, all you want to do is throw yourself into case after case after case.
أنظري , منذ أن تمت خطبتنا كل ما تريدين القيام به هو رمي نفسك في قضية تلو الأخرى

Look, Quinn, I know that we said some things, but when you throw down hard, you bounce back high.
اسمعي ياكوين ، أعلم بأننا قلنا بعض الأشياء ولكن عندما ترمي بقوة للأرض يكون الارتداد العكسي عالياً

- I'd throw my bra on the stage. - Please do that.
ــ قد أرمي حمالة صدري على المسرح ــ أرجوكِ إفعلي ذلك

Come on, I'll throw a couple steaks on the grill.
هيا ، سوف ارمي عددا من اللحم على المشواة

You... you love someone, you don't throw it away like it's nothing.
انت تحب شخص ما لا تلقي بذلك وكأن شيئاً لم يكن

Now, be a smartarse, and I'll throw you in the block.
الآن لو حاولتَ التذاكي, فسوف ألقي بك في الحبس الأنفرادي

Good throw. Right to the chest. Catch this one.
رمية جيدة, بالضبط في اتجاه الصدر التقط هذه

All he did was throw his hat and make us pass briefcases.
كل ما قام به هو رمي قبعته و جعلنا نمرر الحقائب

Every time you face a setback, you throw yourself a pity party.
في كل مرة كنت تواجه نكسة، كنت رمي نفسك طرف شفقة.

And we don't take too kindly to mob who come in and throw stones with no reason.
و نحن لا نتسامح أيضًا مع الغرباء الذين يأتون لهنا. و رمي الحجارة بدون سبب.

Well, some items, like the throw pillows, are online exclusives from our warehouse, meaning if you want them you can purchase them online.
حسنا، بعض البنود، مثل رمي الوسائد، وتصريحات على الانترنت من مخازننا، و يعني إذا كنت تريد لهم يمكن شرائها عبر الإنترنت.

Hey, if you take all six, I'll throw in a kiddie pool.
مهلا، إذا كنت تأخذ كل ستة، وسوف رمي في بركة كيدي.

If I'd known you were gonna throw this money away,
لو كنت أعلم أنك سوف ترمي هذا المال بعيدا،

Wait, if he's good in bed, she can throw him a fish.
،إذا ما كان جيدًا في الفراش يمكنها أن ترمي له سمكة

You know I wanted to arrest you, throw you in the supermax?
أتعرف أنني أردت ان أسجنك أرمي بك في السجن المشدد الحراسة؟

Can I throw a bag of poop through the window?
هل استطيع ان ارمي كيس من الغائط عبر نافذته؟

She's supposed to kiss him, not throw him against the wall.
كان عليها أن تُقبله لا أن تلقي به إلى الحائط.

Keep it alive, right here! throw it in the blender.
حافظ عليها ، مررها لي ألقي بها في الخلاطه

THAT ANY OTHER AGENT WOULD JUST throw AWAY IN THE GARBAGE.
بأنّ أيّ وكيل آخر على بعد رمية فقط في القمامة.

In that connection, the importance of having additional statistical data to help throw light on the problem was emphasized.
وفي هذا الصدد، جرى التشديد على أهمية توافر بيانات إحصائية إضافية للمساعدة على إلقاء الضوء على المشكلة.

'Cause I taught him how to throw a split-fingered fastball. Ah. His old man wanted him to run track.
لأنني علّمتُه كيف يرمي كرة البيسبول بشكل سريع لقد أراد أبوه منه أن يكون لاعب ألعاب قُوى

Did you just throw a burrito out your window?
هل قمت برمي سندوتش بيريتو الآن من نافذتك؟

We can throw this artwork away in a minute.
نستطيع أن نرمي هذه الأعمال الفنيّة بظرف دقيقة

throw that mutt in the freezer till his owners come.
إرمي ذلك المغفل في احدى المجمدات حتى يأتي مالكه

throw me that box of tranq darts, will you?
القي لي بذلك الصندوق من السهام هلا فعلت؟

Hey, if we all have fun and don't throw any racquets and don't eat squash balls, then we're all winners.
مهلا، إذا نحن جميعا المتعة ولا يلقي أي مضارب ولا تآكل الاسكواش الكرات، ثم أننا جميعا على الفائزين.

- How about i throw us a big engagement party?
ما رأيك في إقامة حفلة زواج كبيرة لنا؟ ماذا؟