"الكاذب" - Traduction Arabe en Anglais

• liar
• lying
• false
• fake
• lies
• lie
• lyin
• liars
• misrepresentation
• phony
• falsely
• the deceitful

Because that lying two-faced liar is not gonna ruin his first Christmas!
لأن هذا الكاذب المخادع لن يفسد أول عيد ميلاد يمر به

I'll show you what happens to liars. Dirty liar!
سأريك ما الذي يحدث للكاذب ايها الكاذب القذر

She did everything she could to protect him, and I don't want her knowing that it was her fault that the lying little scumbag got busted.
لقد فعلت كل شيء، لكي تحميه و أنا لا أريدها أن تعرف أن هذا كان خطأها أن هذا الحقير الكاذب قد تم اعتقاله

Your false statement was used to get the indictment.
استخدم بيانك الكاذب لأجل الحصول على لائحة الاتهام

For you have done nothing but bring pain and misery and, above all, false hope to countless Jaffa.
كل ما فعلته لاشيء لكنه جلب لنا البؤس والألم وقبل كل ذلك الأمل الكاذب لكل الجافا

- That's just what a liar would say, innit?
ذلك بالضبط ما سوف يقوله الكاذب, اليس كذلك؟

See... I can tell a bad liar from a good liar.
أترن , أستطيع أن أعرف الكاذب السيء منالكاذبالجيد.

The liar wants to force his expressions to look relaxed, in control.
الكاذب يريد ان يحجب مشاعره يسيطر على نفسه ليبدو مطمئناً

The interviewer merely tries to ease the way for a liar to admit the truth, that's all.
المستجوب يحاول ان يكشف طريقه الكاذب وجعله يعترف بالحقيقه , هذا كل شيء

- I'm not saying you're lying, Mr. Jeffers, but if that's how things went down, why is Veronica so angry, you stupid liar?
لكن لو الامور كانت كما قلت لما فيرونيكا غاضبة ايها الكاذب الغبي

You see, what I hate more than anything is a liar, a charlatan, someone who doesn't believe in what they say.
أتعلم ، الأمر الذي أكرهه أكثر من أى شيء آخر هو الشخص الكاذب المُشعوذون ، الذين لا يُومنون بما يقولون

But, so help me, I will not let that lying piece of shit take what is rightfully mine.
لكن ، ليكن الله في عوني لن أدع ذلك القذر الكاذب يأخذ ما هو من حقي

Everything. Everything in the entire little, lonely, lying world.
كل شيء في العالم الصغير الوحيد الكاذب كله

That's not her lying, that's the chart lying, which doesn't make sense.
ليست هي من يكذب بل الملف هو الكاذب حالتها غير منطقية

You knew, you lying bastard, and you did nothing.
كنتَ تعرف أيها الوغد الكاذب ولمْ تفعل شيئاً

Now, shoot this lying piece of shit, and we'll be done.
الآن، أطلق النار على هذا الكاذب الحثالة، وسينتهي كل شيء.

I'm telling you, this is why nature invented false labor.
أنا أقول أن لهذا السبب الطبيعة إخترعت المخاض الكاذب

It's called false imprisonment, and it's punishable by real imprisonment.
يطلق عليه بالسجن الكاذب و عقابه هو السجن الفعلي

Investigation report on false representation and unauthorized operation of an aircraft by a United Nations vendor
تقرير تحقيقات عن قيام جهة توريد للأمم المتحدة بالادعاء الكاذب وتشغيل طائرة دون إذن

By the way, the fake raid was a great diversion.
على فكرة ,الانذار الكاذب فكرة جيدة لاخراج الجميع

Will make life much easier. You can rob a Bank and lies.
من شأنه أن يجعل الحياة أكثر سهولهً، سرقت البنك أيها الكاذب

We still don't know where George's loyalties lie.
لا زلنا لا نعلم أين جورج و الى من ينتمي هذا الكاذب

I've agreed to remain impartial, despite the fact that I was recently dumped by my lyin'son-of-a-bitch ex.
وافقت أن أظل محايدة رغم أننى تم هجرى من زوجى السابق الكاذب

Just so you know, all that behavioral cue stuff about how to spot liars: bunch of hooey.
فقط لعلمك أن جميع الإشارات السلوكية التي تخبركِ كيف تكشفين الكاذب عبارة عن كلام فارغ

misrepresentation by a former staff member at ESCAP
قيام موظف سابق في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ بالادعاء الكاذب

Well, the boy told us, but that was after we filed a phony police report.
لقد أخبرنا الفتى بعد أن قدمنا البلاغ الكاذب للشرطة

falsely Reporting an Impending Threat to the Public or an Occurrence of such a Threat
البلاغ الكاذب بتهديد وشيك للجمهور أو عن حدوث تهديد من ذلك القبيل

As stated in my previous letters, at the root of such allegations by the Greek Cypriot administration lies the deceitful and unacceptable pretence that the sovereignty of the Greek Cypriot administration extends over the entire island, including the territory of the Turkish Republic of Northern Cyprus.
وكما ذكرت في رسائلي السابقة فإن تلك الادعاءات تنبع من الادعاء الكاذب وغير المقبول بأن سيادة الإدارة القبرصية اليونانية، تشمل الجزيرة برمتها بما في ذلك إقليم الجمهورية التركية لشمال قبرص.