"الكبريت" - Traduction Arabe en Anglais

• sulphur
• sulfur
• sulphuric
• brimstone
• sulfuric
• polymetallic
• the matches
• SOx
• match
• matchbook
• sulphate
• desulphurization
• sulphides
• hexafluoride
• sulfite

Consequently, the process will call for filters to control emissions and gas scrubbers to remove sulphur dioxide.
ونتيجة لذلك، ستتطلب العملية أجهزة ترشيح لمكافحة الانبعاثات، وأجهزة غسل الغاز لإزالة ثاني أكسيد الكبريت.

There were instances in which sulphur dioxide concentrations exceed the local standards.
وكانت هناك حالات تجاوزت فيها تركزات ثاني اكسيد الكبريت المعايير المحلية.

You should have white salt lines on your clothes from the sulfur.
هل ينبغي أن يكون خطوط الملح البيضاء على ملابسك من الكبريت.

Biomass is easier to gasify than coal because it is more reactive and has a very low sulphur content.
ويعتبر تغويز الكتلة اﻷحيائية أسهل من تغويز الفحم ﻷنها أكثر قابلية للتفاعل ومحتواها من الكبريت منخفض جدا.

Parties are also encouraged to provide information on sulphur oxides.
كما تشجع الأطراف على تقديم معلومات عن أكاسيد الكبريت.

Chapter 6 Emission trends of indirect gases and sulphur dioxide (SO2)
الفصل 6: اتجاهات انبعاثات الغازات غير المباشرة وثاني أكسيد الكبريت

Large quantities of sulphur dioxide are emitted in the air because lubricants are in use for heating.
وتطلق كميات كبيرة من ثاني أكسيد الكبريت في الهواء بسبب استخدام زيوت التشحيم لأغراض التدفئة.

sulphur emissions control areas for the Baltic Sea, the North Sea and the Channel Islands entered into force in 2006.
وقد دخلت حيز التنفيذ في عام 2006 مناطق ضبط انبعاثات الكبريت في بحر البلطيق وبحر الشمال وجزر القنال.

But sulphur must be drawn from the bowels of the earth.
ولكن الكبريت لا بد من ان يسحب من بطن الأرض.

We need a spy out there. Someone to smell out sulphur.
نحن في حاجة الى جاسوس هناك شخص ما يشم الكبريت.

Hydrolysis: slowly hydrolysed in aqueous acids and alkalis, with formation of the diol and sulphur dioxide.
التحلل بالماء: يتحلل بالماء ببطء في الأحماض والقلويات المائية، مع تكوين الديول وثاني أكسيد الكبريت

The Partnership with its secretariat at UNEP has continued to support countries to eliminate the use of leaded gasoline and to reduce sulphur levels in fuels concurrent with the adoption of cleaner vehicle technologies.
وقد واصلت الشراكة وأمانتها الموجودة في اليونيب دعم البلدان في التخلص من استخدام البنزين المحتوي على الرصاص وتقليل مستويات الكبريت في الوقود في نفس الوقت مع اتباع تكنولوجيات مركبات أنظف.

Production of halocarbons and sulphur hexafluoride
إنتاج المركبات الكربونية الهالوجينية وسادس فلوريد الكبريت

Consumption of halocarbons and sulphur hexafluoride
استهلاك المركبات الكربونية الهالوجينية وسادس فلوريد الكبريت

It means "sulfur Island," which accounts for the smell.
انها تعني جزيرة الكبريت ولهذا هي رائحتها نتنه

The searing heat... the scalding rivers of molten sulfur!
.. الحرارة الحارقة الأنهار المتوقدة من الكبريت المنصهر

Spread some insecticide around to make it smell like sulfur.
و رشيتُ بعض المبيد الحشري لأجعل الرائحة تشبه الكبريت

Oil of vitriol became sulphuric acid, and philosophical wool became zinc oxide.
وتحول زيت الزاج الى حمض الكبريت والصوف الفلسفى صار أكسيد الزنك

Yeah, then, uh, why was there sulfur, i.e. brimstone, found in Shaw's body.
نعم, إذاً لماذا كان هناك كبريت؟ الكبريت الذي وجد في جسد شو

Before this, the biggest mishap was some genius accidentally spilled sulfuric acid on his crotch.
وقبلها، كان أكبر حادث مأسوي هو أن أحد العباقرة سكب بالخطأ حامض الكبريت على مفرجه

polymetallic massive sulphide deposits constitute resources for the future.
وتشكل رواسب مركبات الكبريت الكتلية المتعددة الفلزات موارد للمستقبل.

Thank God I was able to pee on the matches.
الحمد لله أنني كنت قادراً على التبول على الكبريت

Annex VI to MARPOL provides for the designation of sulphur oxide (SOx) emission control areas.
وينص المرفق السادس من الاتفاقية الدولية لمنع التلوث من السفن على تسمية مناطق مراقبة انبعاثات أكسيد الكبريت.

You know the ones that you had to light with a long match?
تعرفينه ، ذلك الذي يجب عليك إشعاله بأعواد الكبريت الطويلة ؟

The matchbook with the fake number on it you gave me.
علبة الكبريت وعليها الرقم المزيف الذي اعطيتني إياه

Etherial sulphate of quinine diglycolic acid it's not important.
إيثير الكبريت من حمض الدايغليكوليك الكينيني. هذاليسمهمًا.

A contract for the construction of a desulphurization plant, which will radically reduce the sulphur dioxide level in the flue gas in the Yataǧan power plant, has been signed.
وتم توقيع عقد لبناء محطة لازالة الكبريت من غاز المداخن، التي ستخفض بصورة جذرية مستوى ثاني أكسيد الكبريت في غاز المداخن في محطة ياتاغان لتوليد الطاقة.

While polymetallic nodules are rich in nickel, copper, cobalt and manganese, polymetallic sulphides are rich in copper, zinc, silver and gold.
والعقيدات المتعددة المعادن غنية بالنيكل والنحاس والكوبالت والمغنيزيوم، أما مركبات الكبريت المتعددة المعادن فهي غنية بالنحاس والزنك والفضة والذهب.

The uranium hexafluoride shall be in solid form and the internal pressure of the package shall be below atmospheric pressure when presented for transport.
ويجب أن يكون سادس فلوريد اليورانيوم في حالة صلبة وأن يكون الضغط الداخلي في الطرد أقل من الضغط الجوي عند تقديمه للنقل.

A sulfite allergy?
حساسية الكبريت ؟