"الكذب علي" - Traduction Arabe en Anglais

• lying to me
• lie to me
• lied to
• to lie to

lying to me won't keep him safe. Talking to me will.
الكذب علي لن يبقيه بأمان بل الكلام معي سيبقه بأمان

But lying, lying to me, to us, hiding things, that's a problem.
لكن الكذب علي, و علينا و إخفاء الأمور هذه هي المشكلة.

I know Josh killed her, so stop lying to me for once.
أعلم أن جوش قتلها لذا توقف عن الكذب علي ولو لمرة

How could you lie to me about getting loaded again?
كيف استطعت الكذب علي بشأن تعـاطيك للمخدرات مجـددا ؟

If you can lie to me about that, then what else are you lying about?
لو كنت تستطيع الكذب علي بشأن ذلك فما الذى تكذب بشأنه أيضًا؟

That's the first time you've lied to me... since you stopped lying to me.
تلك أول مرة تكذبين فيها علي مذ توقفت عن الكذب علي

You should've taken pity on my condition before lying to me.
يجب أن تكون قد اتخذت الشفقة على حالتي قبل الكذب علي

But if you really don't want to die, if you really want to get through this, you have to stop lying to me, to them, to yourself.
لكن إذا لم تريد الموت حقاً، والإنتهاء من هذا، عليك التوقف عن الكذب علي وعليهم وعلى نفسك

Sir, you're gonna have to stop lying to me.
سيدي , يجب ان تتوقف عن الكذب علي

By lying to me and everyone else about what happened that night?
عن طريق الكذب علي وعلى كل شخص آخر عمّا حصل تلك الليلة؟

And you lied to me about lying to me! Who does that?
وأنت كذبت علي بشأن الكذب علي من يفعل ذلك؟

If you keep lying to me, I think I might throw up.
إذا واصلت الكذب علي أعتقد بأنني قد أتقيأ

lying to me, having half your class here and trashing the place is bad enough.
الكذب علي ، ووجود نصف فصلك هنا وتحطيم المكان سيء كفاية

You set up a fake office all so you could lie to me?
أعددت مكتبا مزيفا و كذلك تمكنت من الكذب علي هل تدرس الدستور حتى؟

You know, I'm fine if you want to lie to that scumbag, but you're not gonna lie to me.
أتعلمين, أنا بخير إن أردت الكذب علي . فهذا أمر قذر . ولكنك لن تكذبي لي

You know you never could lie to me. I'm your mother.
تعلمين بإنه لا يمكنك الكذب علي أنا والدتك

I just-I'm mad that you felt like you had to lie to me'cause you thought I was gonna spin out.
أنا فقط غاضبة لأنك شعرت أنه عليك الكذب علي لأنط ظننت أني سأغضب.

No, my problem is that I keep sticking my neck out for you, and all you do is lie to me.
لا، المشكلة هي أنني أضع نفسي دائمًا في خطر من أجلك وكل ما تفعليه هو الكذب علي

I keep sticking my neck out for you, and all you do is lie to me.
إنني أضع نفسي في خطر دائمـًا من أجلك وكل ما تفعليه هو الكذب علي

Bash, apart from you, I've only been lied to
باش بصرف النضر عنك فقد تم الكذب علي وتحطيمي