"اللب" - Traduction Arabe en Anglais

• core
• pulp

The core becomes so hot, it can sustain thermonuclear fusion.
اللب يصبح شديد الحرارة يمكنه إحتواء إندماج نووي حراري

We are looking at the central conceptual core of the text.
ونحن ننظر إلى اللب المفاهيمي اﻷساسي للنص.

The initiating reactor's core decayed substantially over the past 20 years.
مُفاعل بدأ اللب اضمحلّ بشكل كبير على مدى السنوات الـ20 الماضية.

V.C Production of pulp using elemental chlorine or chemicals generating elemental chlorine
إنتاج اللب باستخدام الكلور الأساسي أو المواد الكيميائية المولدة للكلور الأساسي

And cage-free organic eggs and juice with the pulp in it.
وخالية من قفص البيض العضوي وعصير مع اللب في ذلك.

You know I don't like my orange juice with pulp.
أنتي تعلمين بأني لا أحب عصير البرتقال مع اللب

Helium, the ash of ten billion years of hydrogen fusion, has built up in the core.
الهيليوم, ذلك الرماد الناتج عن عشرة مليارات من إندماج الهيدروجين قد تراكم في اللب

With no nuclear fire to sustain its weight, the core collapses until it becomes hot enough to start fusing helium into carbon and oxygen.
بلا أي طاقة نووية لتقاوم وزنه ينهار اللب حتى يصبح ساخناً بدرجة كافية ليبدء إندماج الهيليوم الى كاربون وأوكسجين

But in the process, the bomb's nuclear core was compromised and radioactive material was released.
لكن أثناء ذلك, تم كشف اللب النووى للقنبلة وتم إطلاق مواد مشعة

If I dial it up just a little bit, it'll attract the neutronium and sink all the way to the core.
إن إستطعت فقط إدارتها قليلاً. ستجتذب النيترونيوم و تغوص جميعها الى اللب.

If on impact, the copper jacket tore apart, what about the lead core?
لو أنه عند الصدام تمزق الغلاف النحاسي ماذا عن اللب الرصاصي ؟

Ten million years later, the searing hydrogen core of the fledgling star soars past 18 million degrees, and something incredible happens.
بعد عشر ملايين سنة اللب الهيدروجيني في النجم حديث التكون تتعدى حرارته الـ 18 مليون درجة مئوية

And because it's made of iron, the churning of this huge metal core generates a powerful magnetic field.
ولأنه مكوّن من الحديد، الحركة العنيفة لهذا اللب المعدني الكبير يولّد حقلاً مغناطيسياً قوياً.

But the huge molten core contributes something else essential for life on Earth,
لكن اللب الضخم المذاب يساهم في شئ آخر ضروري للحياة على الأرض،

A separation procedure shall be carried out in order to remove pieces of pulp and remnants of fruit.
وستجرى عملية منفصلة لإزالة اللب وبقايا الثمرة.

Within a few days after the application only slight residues are to be found in the pulp and nuts, respectively.
وفي غضون بضعة أيام من الاستخدام تكون هناك مخلفات ضئيلة في اللب وحبات الجوز، على التوالي.

The effect of varying the percentage of starch and temperature and pulp density was documented.
وجرى توثيق أثر تنويع نسب النشاء والحرارة وكثافة اللب.

Stem cells from the exfoliated dental pulp of baby teeth in my uterus.
خلايا جذعية من اللب السني المقشور لأسنان طفل في رحمي.

Yeah, Mr. Lebowitz was ordering Souvlaki, no peppers, extra onions, and coconut milk, with pulp.
نعم , سيد ليبوتيز كان يطلب سوفلاكي بلا فلفل , بصل اضافى و حليب بجوز الهند , مع اللب

I'm talking about the years of my life squeezed down to their essence, the raw pulp of truth-- my truth in one transcendent narrative.
أتحدثُ عن سنوات حياتي التى عُصِرت حتى آخر رمق بها اللب الخام من الحقيقة