"اللجنة في دورتها الرابعة" - Traduction Arabe en Anglais

• the Commission at its fourth session
• Committee at its fourth session
• at its fourth session the Committee
• the Committee at its
• Commission at its thirty-fourth session

II. List of documents before the Commission at its fourth session
الثاني - قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الرابعة

List of documents before the Commission at its fourth session
قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الرابعة

The Panel was expected to present a progress report to the Commission at its fourth session, in 1996, and will present its final conclusions and policy recommendations to the Commission at its fifth session, in 1997.
وكان من المنتظر منه أن يقدم تقريرا مرحليا إلى اللجنة في دورتها الرابعة في ٦٩٩١، وأن يقد استنتاجاته النهائية وتوصياته في مجال السياسة العامة إلى اللجنة في دورتها الخامسة في عام ٧٩٩١.

In order to underline the importance which the Committee attaches to this objective, a separate general comment on those articles will be discussed by the Committee at its fourth session.
ولابراز اﻷهمية التي توليها اللجنة لهذا الموضوع، ستناقش اللجنة في دورتها الرابعة تعليقا عاما منفصلا على هاتين المادتين.

In order to underline the importance which the Committee attaches to this objective, a separate general comment on those articles will be discussed by the Committee at its fourth session.
ولابراز الأهمية التي توليها اللجنة لهذا الهدف، ستناقش اللجنة في دورتها الرابعة تعليقا عاما منفصلا على هاتين المادتين.

II. List of documents before the Commission at its fourth session
قائمة بالوثائق المعروضة أمام اللجنة في دورتها الرابعة

II. LIST OF DOCUMENTS BEFORE the Commission at its fourth session ... 89
قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الرابعة

LIST OF DOCUMENTS BEFORE the Commission at its fourth session
قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الرابعة

The Commission, at its fourth session, recognized that different trade provisions in multilateral environmental agreements may have different objectives and that they may involve broader economic and developmental issues.
واعترفت اللجنة في دورتها الرابعة بأن مختلف الأحكام التجارية في الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف يمكن أن يكون لها أهداف مختلفة. وأن تنطوي على مسائل اقتصادية وإنمائية أوسع نطاقا.

I. Agreed conclusions and recommendations adopted by the Commission at its fourth session 4
الأول - استنتاجات وتوصيات متفق عليها اعتمدتها اللجنة في دورتها الرابعة 4

I. Agreed conclusions and recommendations adopted by the Commission at its fourth session 4
الأول - الاستنتاجات والتوصيات المتفق عليها التي اعتمدتها اللجنة في دورتها الرابعة 5

The Commission invites the Inter-Agency Committee on Sustainable Development to refine measures for establishing such a common or compatible system and to report thereon to the Commission at its fourth session.
وتدعو اللجنة اللجنة المشتركة بين الوكالات المعنية بالتنمية المستدامة إلى وضع تدابير تتعلق بإنشاء مثل هذا النظام الموحد أو المتوائم وأن تقدم تقريرا عن ذلك إلى اللجنة في دورتها الرابعة.

It requested the Secretary-General to include information and developments in that area in his report on major groups to be submitted to the Commission at its fourth session.
وطلبت الى اﻷمين العام أن يضمﱢن تقريره عن الفئات الرئيسية الذي سيقدم الى اللجنة في دورتها الرابعة معلومات بشأن التطورات في هذا المجال.

The panel should submit a progress report to the Commission at its fourth session and its final conclusions, recommendations and proposals for action to the Commission at its fifth session.
وينبغي للهيئة أن تقدم إلى اللجنة في دورتها الرابعة تقريرا مرحليا، وأن تقدم إليها في دورتها الخامسة تقريرا عن استنتاجاتها النهائية وتوصياتها ومقترحاتها المتعلقة بالعمل.

Annex List of documents before the Committee at its fourth session
المرفق - قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الرابعة

In order to underline the importance which the Committee attaches to this objective, a separate general comment on those articles will be discussed by the Committee at its fourth session.
ولإبراز الأهمية التي توليها اللجنة لهذا الهدف، ستناقش اللجنة في دورتها الرابعة تعليقا عاما منفصلا على هاتين المادتين.

All decisions taken by the Committee at its fourth session are also included in annex IV to the present document.
وترد في المرفق الرابع لهذه الوثيقة جميع القرارات التي اتخذتها اللجنة في دورتها الرابعة.

Decisions adopted by the Committee at its fourth session
المقررات التي اتخذتها اللجنة في دورتها الرابعة

I. List of documents before the Committee at its fourth session . 11
اﻷول - قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الرابعة

379. At its fourth session, the Committee continued its consideration of the urgent procedure it had adopted at its second session.
٣٧٩ - واصلت اللجنة في دورتها الرابعة النظر في اﻹجراء العاجل الذي اعتمدته في دورتها الثانية.

List of documents before the Committee at its fifty-fourth session
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الرابعة والخمسين

(b) Statement by the Chair on the progress of work in the Commission at its thirty-fourth session (CLCS/83);
(ب) بيان مقدم من الرئيس عن التقدم المحرز في أعمال اللجنة في دورتها الرابعة والثلاثين (CLCS/83)؛