"الليلة الماضية" - Traduction Arabe en Anglais

• last night
• the other night
• yesterday
• the night before
• previous night
• overnight
• previous evening

The process of consultations continued until the last moment, including last night.
واستمرت عملية المشاورات حتى اللحظة الأخيرة، بما في ذلك الليلة الماضية.

He didn't come home last night. He wouldn't... 24 hours?
لم يأت للمنزل الليلة الماضية ولا يجيب على هاتفه

There was another penguin killed at the reserve last night.
كان هناك بطريق آخر قتل في المحمية الليلة الماضية

last night I'd no idea you could treat me like shit.
الليلة الماضية لم يكن لي فكرة أنك قد تعامليني هكذا

Just sucks he had to show up on my last night.
مجرد تمتص كان عليه أن يظهر على بلدي الليلة الماضية.

So, you met a guy last night. How did it go?
إذاً قد التقيتي بشاب الليلة الماضية كيف كان الأمر ؟

You must have heard about. Tsim Sha Tsui last night.
لابد أنك سمعت بشأن .تسيما شاتسوي في الليلة الماضية

I heard it had sustained considerable damage last night.
سمعتُ أنهُ قد أُصيبَ بأضرار كبيرة الليلة الماضية.

The entire beetle clan was humiliated by your pathetic performance last night.
تم إذلال كامل بيتل عشيرة بواسطة بك شفقة الأداء الليلة الماضية.

Sir, you were tipsy last night. Then I paid your bill.
سيدى، لقد كنت ثملاً الليلة الماضية ثم دفعت لك فاتورتك

You know, I thought dinner was a little average last night.
أتعلمون، اعتقد أنّ العشاء كان مستواه متوسط قليلا الليلة الماضية.

I didn't know you were coming in last night.
لم أكن أعرف كنت القادمة في الليلة الماضية.

Jermaine fisher and the guy who got away last night.
جيرمين فيشر والرجل الذي تمكن من الهرب الليلة الماضية.

I found what you were looking for last night.
لقد وجدت ما كُنتِ تبحثين عنه الليلة الماضية

last night, he spent two hours stitching kids up in the E.R.
في الليلة الماضية أمضى ساعتين في وضع غرز لفتى في الطوارئ

Yeah, after you left the bar last night, she came in.
صحيح , بعد أن غادرت الحانة الليلة الماضية , دخلت

After all that rage-texting you did to your wife last night.
بعد كل تلك الرسائل الغاضبة التي أرسلتها لزوجتك الليلة الماضية.

No, no, I realized last night that I don't ever want to be in that position again that I could lose you.
لا، لا، أدركت الليلة الماضية أنني لا أريد أبدا أن أكون في هذا الموقف مرة أخرى أنني أستطيع أن أخسرك.

He's here investigating the beheading that happened in your garden last night.
إنه هُنا للتحقيق فى الذبح الذى حدث فى حديقتكم الليلة الماضية

You know why I had to get hammered last night?
أتعلمون لماذا كان علىّ ضرب نفسي بالمطرقة الليلة الماضية

the other night after we talked to egan's girlfriend,
, الليلة الماضية عندما تحدثنا إلى حبيبة إيجان

Currently lives with his mother. Claims she hasn't seen him since yesterday.
حاليا يسـكن مع والدته التي ادعت أنها لم تره الليلة الماضية

I've got satellite imagery here of her and a dead man strolling down lover's lane in a town where an unidentified object crashed the night before.
لدي هنا صور من القمر الصناعي لها و لرجل ميت يتنقلون في ممر العشاق في مدينة تحطم بها جسم غير معروف الليلة الماضية

He could only indicate that he had been taken to a doctor the previous night and been given medicine.
وتمكن من الإشارة فقط إلى أنه عُرض على طبيب في الليلة الماضية وتناول بعض الأدوية.

overnight and today, the violence has intensified.
أثناء الليلة الماضية واليوم تصاعد العنف.