Wikipédia

"المؤتمر العام" - Traduction Arabe en Anglais

General Conference
the Conference

Kenya had made significant progress in that area, as could be seen from the exhibition organized in parallel with the General Conference session.	UN	وقال إن كينيا أحرزت تقدّما هائلا في هذا المجال، كما يدل على ذلك المعرض الذي نُظم على هامش دورة المؤتمر العام.
He hoped that the next General Conference session would adopt a full budget without cuts or allow a small increase.	UN	وأعرب عن أمله في أن تعتمد دورة المؤتمر العام القادمة ميزانية كاملة بدون اقتطاعات أو السماح بزيادة طفيفة.
The Fund is financed through assessments to Member States based on the scale of assessments approved by the General Conference.	UN	ويموّل الصندوق عن طريق الاشتراكات المقررة على الدول الأعضاء استنادا إلى جدول الأنصبة المقررة الذي يعتمده المؤتمر العام.
Documents submitted to the General Conference at its thirteenth regular session	UN	الوثائق المقدّمة إلى المؤتمر العام في دورته العادية الثالثة عشرة
II. Previous General Conference decisions on unutilized balances of appropriations	UN	مقرّرات المؤتمر العام السابقة بشأن أرصدة الاعتمادات غير المنفقة
Preparations for the thirteenth session of the General Conference.	UN	● الأعمال التحضيرية لدورة المؤتمر العام الثالثة عشرة.
Preparations for the thirteenth session of the General Conference.	UN	● الأعمال التحضيرية لدورة المؤتمر العام الثالثة عشرة.
Provides an explanatory note on the postponement of discussions on the issue until the thirteenth session of the General Conference.	UN	تقدّم هذه المذكرة توضيحات بشأن تأجيل المناقشات حول هذه المسألة إلى حين انعقاد دورة المؤتمر العام الثالثة عشرة.
The Fund is financed through assessments to Member States based on the scale of assessments approved by the General Conference.	UN	ويمول الصندوق عن طريق الاشتراكات المقررة على الدول الأعضاء استنادا إلى جدول الأنصبة المقررة الذي يعتمده المؤتمر العام.
The Fund is financed through assessments to Member States based on the scale of assessments approved by the General Conference.	UN	ويموّل الصندوق عن طريق الاشتراكات المقررة على الدول الأعضاء استنادا إلى جدول الأنصبة المقررة الذي يعتمده المؤتمر العام.
Documents submitted to the General Conference at its fourteenth regular session	UN	الوثائق المقدَّمة إلى المؤتمر العام في دورته العادية الرابعة عشرة
All counterparts assured the delegation of their interest, full commitment and strong support for hosting the General Conference in Lima.	UN	وقد أكّد النظراء جميعاً لأعضاء الوفد اهتمامهم والتزامهم التام ودعمهم القوي بشأن استضافة دورة المؤتمر العام في ليما.
Date and place of the fifteenth session of the General Conference.	UN	:: موعد انعقاد دورة المؤتمر العام الخامسة عشرة ومكان انعقادها.
Documents submitted to the General Conference at its fifteenth regular session	UN	الوثائق المقدَّمة إلى المؤتمر العام في دورته العادية الخامسة عشرة
For this reason in the General Conference we abstained on the resolution, which we felt was not contributing to a positive result.	UN	ولهذا السبب امتنعنا عن التصويت على القرار ذي الصلة في المؤتمر العام ﻷننا شعرنا أنه لا يسهم بأية نتيجة إيجابية.
Report by the Director General to the General Conference	UN	تقرير مقدم من المدير العام إلى المؤتمر العام
The General Conference also decided to remain seized of the matter.	UN	وقرر المؤتمر العام أيضا أن تظل هذه المسألة معروضة عليه.
Report by the Director General to the General Conference	UN	تقرير مقدم من المدير العام إلى المؤتمر العام
The General Conference decided to include Uzbekistan and Kazakhstan in List A of Annex I to the Constitution.	UN	قرر المؤتمر العام ادراج كل من أوزبكستان وكازاخستان في القائمة ألف من المرفق اﻷول من الدستور.
Report by the Director General to the General Conference	UN	تقرير مقدم من المدير العام إلى المؤتمر العام
The following topic and sub-topics were debated at the Conference:	UN	وجرى تحديد شعار المؤتمر العام والفرعي على النحو التالي: