Furthermore, the representative stated that there was an acute shortage of highly skilled accountants who meet the demand across the globe. | UN | وعلاوة على ذلك، أشار الممثل إلى وجود نقص حاد في المحاسبين ذوي المهارات العالية الذين يلبون الطلب في العالم. |
Furthermore, she highlighted challenges in the areas of training and qualification of accountants and oversight of financial reporting quality. | UN | وبالإضافة إلى ذلك، سلطت الضوء على التحدِّيات التي تشهدها مجالات تدريب وتأهيل المحاسبين ومراقبة جودة التقارير المالية. |
accounting Association of Certified accountants and Auditors of Belarus | UN | رابطة المحاسبين ومراجعي الحسابات القانونيين المعتمدين في بيلاروس |
Mr. Vickson Ncube, Eastern, Central and Southern African Federation of accountants | UN | السيد فيكسون نكوبي، اتحاد المحاسبين لشرق ووسط أفريقيا والجنوب الأفريقي |
Auditors are not required to take any qualifying examinations before registration by the Accountant Registry. | UN | وليس مطلوباً من المراجعين اجتياز أية امتحانات تأهيلية قبل قيدهم في جدول المحاسبين. |
Guidelines on national requirements for the qualification of national accountants. | UN | إرشادات بشأن المتطلبات الوطنية في مجال تأهيل المحاسبين الوطنيين. |
Ms. Gabriella Kusz, Technical Manager, Member Body Development, International Federation of accountants | UN | السيدة غابرييلا كوز، مديرة تقنية، تطوير الكيانات الأعضاء، اتحاد المحاسبين الدولي |
Mr. Mike Walsh, Special Projects Consultant, Association of Chartered and Certified accountants | UN | السيد مايك والش، خبير استشاري في المشاريع الخاصة، رابطة المحاسبين القانونيين |
Mr. Vickson Ncube, Chief Executive, Pan-African Federation of accountants | UN | السيد فيكسون نوبي، الرئيس التنفيذي لاتحاد المحاسبين الأفارقة |
Ms. Aileen BEATTIE, Director, Institute of Chartered accountants of Scotland, United Kingdom | UN | السيدة أيلين بيتي، مديرة، معهد المحاسبين المعتمدين في اسكوتلندا، المملكة المتحدة |
Mr. Syed Asad Ali Shah, Institute of Chartered accountants, Pakistan | UN | السيد سيد أسد علي شاه، معهد المحاسبين القانونيين، باكستان |
Mr. Syed Asad Ali Shah, Institute of Chartered accountants, Pakistan | UN | السيد سيد أسد علي شاه، معهد المحاسبين المعتمدين، باكستان |
Mr. Novak Kondic, Secretary General, Association of accountants and Auditors, Serbia | UN | السيد نوفاك كونديتش، الأمين العام لرابطة المحاسبين ومراجعي الحسابات، صربيا |
Mr. Dragan Veselinovic, Economist, Association of accountants and Auditors | UN | السيد دراغان فيزيلينوفيتش، اقتصادي، رابطة المحاسبين ومراجعي الحسابات |
Mr. Sunil Talati, President, Institute of Chartered accountants of India | UN | السيد سونيل تلاتي، رئيس معهد المحاسبين المعتمدين في الهند |
Mr. Narayan Bajaj, President, Institute of Chartered accountants of Nepal | UN | السيد نارايان بجاج، رئيس معهد المحاسبين المعتمدين في نيبال |
Mr. Marin Toma, President, Body of Expert and Licensed accountants of Romania | UN | السيد مارين توما، رئيس هيئة الخبراء المحاسبين والمحاسبين المعتمدين في رومانيا |
Ms. Marianne Mau, Financial Reporting Manager, Institute of Chartered accountants | UN | السيدة ماريان ماو، مديرة الإبلاغ المالي، معهد المحاسبين المعتمدين |
The survey underscored how IPSAS training affects a broad range of groups and is not restricted to accountants. | UN | وأظهر الاستبيان أن التدريب على المعايير لن يقتصر على المحاسبين وأنه سيشمل مجموعة واسعة من الفئات. |
Mr. Jeffrey Rene, Chartered Accountant, Gambia Institute of Chartered accountants GICA | UN | السيد جيفري روني، محاسب معتمد، معهد المحاسبين المعتمدين بغامبيا |
Under the CA Ordinance, the basic purpose of the institute is to regulate the profession of accountants. | UN | وبموجب قانون المحاسبين القانونيين، يتمثل الغرض الرئيسي للمعهد في تنظيم مهنة المحاسبين. |
The Board administers the accounting Technicians examinations as well as the higher level Certified Public accountants (CPA) examinations. | UN | ويشرف المجلس على امتحانات فنيي المحاسبة فضلاً عن امتحانات المحاسبين العامين المعتمدين الأرفع مستوىً. |
The Institute was created by the accountants Act of 1982 to do all such acts and things as are necessary to foster the advancement of the profession of accountancy. | UN | وقد أنشئ المعهد بموجب قانون المحاسبين لعام 1982 للقيام بجميع الأعمال والأشياء الضرورية لتعزيز النهوض بمهنة المحاسبة. |
Mr. Daniel KAPSSU, Expert Comptable, ancien président de l’ordre des Experts | UN | السيد دانييل كابسو، محاسب قانوني، الرئيس السابق لنقابة المحاسبين القانونيين في الكاميرون |
Your brother and I got together with the bean counters. | Open Subtitles | أخوك وإيّاي وصلنا لاتّفاق على أمرٍ مع المحاسبين. |
I've been working with the lawyers and accountants. | Open Subtitles | لقد كنت أعمل مع المحاميين و المحاسبين طوال الصباح |