"المحرم" - Traduction Arabe en Anglais

• forbidden
• incest
• taboo
• illicit
• Prohibido

Making us cousins, because there is nothing more romantic than forbidden love.
أبناء عم, لأنه لا يوجد شيء أكثر رومانسية من الحب المحرم

I detect the faint odor of the forbidden meat.
يبدو أنني بدأت أكتشفت مصدر رائحة اللحم المحرم

Vamp side story is a tale of forbidden love and hard-bodied vampires.
قصة مصاص الدماء تتكلم عن الحب المحرم و الجسم القوي الرائع

Mother daughter incest is so 80's overkill.
نكاح الأم وأبنتها المحرم أنتشر كثيراً في فترة الثمانينات.

Indeed, any discussion of sex with children used to be taboo.
وبالفعل فإن التحدث مع طفل عن موضوع الجنس كان من المواضيع المحرم الخوض فيها.

Another important problem for the international system of non-proliferation of nuclear weapons is illicit trafficking in nuclear materials.
والاتجار المحرم في المواد النووية من بين المشاكل الهامة اﻷخرى التي تواجه النظام الدولي لعدم انتشار اﻷسلحة النووية.

We are forbidden to teach Chen-style kung fu to an outsider
من المحرم علينا تعليم أسلوب تشين في الكونغ فو للغرباء

A forbidden love she let slip through her fingers.
حب المحرم الذي تركته ينزلق من بين أيديها.

The forbidden child, who the witches took charge of, possessed the powers of Left Eye.
الطفل المحرم الذي تولت رِعايتهُ الساحرات إمتلكَ قوى العين اليسرى

Isn't it forbidden to sneak into their city and steal their khaleesi?
أليس من المحرم التسلل إلى مدينتهم وسرقة سيدتهم؟

"if anyone casts a forbidden fruit after red votes have been cast..."
إذا أدلى بأي صوت من التفاح المحرم... .... مع التفاح الأحمر

If you don't mind my asking, isn't it forbidden to take weapons to the summit?
إذا كنت لا تمانعي من سؤالي أليس من المحرم جلب الأسلحة لهنا؟

As you can see, this is that which is forbidden.
إنه فقط كما ترى, هذا هو الذي يدعونه بالفعل المحرم

So, will you be appearing on the remake for "forbidden Planet?
إذا ستظهرين في فلم الكوكب المحرم

But the mysterious "A" knew all about their forbidden love.
لكن المجهوله (أ) تعلم كل شئ عن الحب المحرم

The forbidden child grew up to be a witch... but she was hidden away and sealed in a secret place... 500 years later...
... الطفلُ المحرم نما حتى يكون ساحرة ولكنها كانت مُخبأة بعيداً ومختومة في مكانٍ سري ... وبعد 500 سنة

That's that forbidden Door, right, Raven?
هذا هو الباب المحرم اليس كذلك يا "رافين"؟

incest and salsa are two very different things, trust me.
النكاح المحرم والصلصا إثنان جداً الأشياء المختلفة، يَأتمنُني.

incest will be punished and we have been punished with dead sons.
فمن يقوموا بالنكاح المحرم يتم معاقبتهم. ونحن قد تم معاقبتنا بولادة أبنائنا موتى.

Thirdly, marital rape was a taboo issue in Bangladesh, and had therefore not emerged as a public issue.
وثالثا، تعتبر مسألة الاغتصاب الزوجي من المسائل المحرم مناقشتها في بنغلاديش، ولذلك فهي غير مطروحة على الصعيد العام.

So you called me back here to ask me to administer this drug, this illicit Schedule 1 substance.
اذا اتصلت بي لتعيدني الى هنا لكي احقنك بذلك الفطر هذا الفطر المحرم الأستتخدام

Marta is being interviewed today on TV... about her show, El Amor Prohibido.
مارثا ستجرى لقاء اليوم فى التليفزيون حول عرضها الحب المحرم