"المخزن" - Traduction Arabe en Anglais

• warehouse
• store
• storage
• storeroom
• pantry
• the stockroom
• inventory
• stored
• barn
• stock
• storehouse
• depot
• custodial staff

However, passengers who went to the warehouse were only able to reclaim a few clothing items or empty suitcases.
غير أن الركاب الذين ذهبوا إلى المخزن لم يستطيعوا الحصول إلا على بعض الملابس أو الحقائب الفارغة.

The rest were either in the warehouse or in use elsewhere.
أما الباقي فيوجد في المخزن أو يستخدم في مكان آخر.

The installation of closed-circuit television would enhance the security of the store.
ومن شأن تركيب نظام تلفاز الدائرة المغلقة أن يعزز أمن المخزن.

I'm pretty sure I saw Frank Morris at the store today.
أنا متأكد من أنني رأيت فرانك موريس اليوم في المخزن.

I mean, given what we found at the storage unit,
أعني نظراً لما قد عثرنا عليهِ في ذلكَـ المخزن

So, we got another pic of the van from that warehouse.
لذا ، قد وجدنا صورة أخرى للعربة من هذا المخزن

I got information that Sam is heading towards the warehouse
لقد حصلت على معلومات أن سام يتجه نحو المخزن

Sending those agents into that warehouse, it just doesn't make sense.
إرسال هؤلاء العملاء إلى المخزن هذا لا يبدو معقولاً فحسب

The PLO, the IRA, and the hotdog stand behind the warehouse.
منظمة التحرير الفلسطينية، الجيش الأيرلندي و السجق يقفون خلف المخزن

Then those were your guns at the warehouse, weren't they?
إذاً تلك كانت أسلحتك في المخزن أليس كذلك ؟

Ladies and gentlemen, there's a great surprise in store tonight.
أيها السيدات والسادة، هناك مفاجأة عظيمة في المخزن اليلة

Given what's in store, I'm not sure I'll ever learn what price I'd have paid for not complying'.
بناءً على ما في المخزن لا أعلم ما إن كنت سأعلم أي سعر سأدفعه لعدم الإمتثال

Well, you're running the store, you're gonna need protection.
حسنا.. انت تدير المخزن ,انت بحاجة الي حماية

You deal with the store,I deal with the trolleyboy.
تتعاملو مع المخزن , آتعامل مع ولد العربه

You know, it's actually a good thing you brought all my stuff from storage,'cause I think I have a tux in there, so thank you.
أتعلمين ، في الواقع كان أمراً جيداً بإحضارك كل مُتعلقاتي من المخزن ، لإني أعتقد أنني أملك بدلة هُناك ، لذا شكراً لكِ

I pulled the surveillance footage from the storage facility.
قمت بسحب مقطع مراقبة تصويري من منشأة المخزن

I figured I'd put the rest of your mom's stuff in storage.
خطر لي أن أضع ما تبقّى من أشياء والدتك في المخزن.

I can't forget about it when he's so near, in the storeroom.
لا أستطيع ألا أفكر في ذلك انه قريب للغاية. في المخزن

Because they seem to have trouble with pantry doors.
لأنه يبدو أن لديهم مشكلة مع أبواب المخزن

Right now, I'd like you to go into the stockroom and you know those big suitcases on the top shelf?
الآن ، إننى أريدك أن تذهب إلى المخزن هل تعرف حقائب السفر الكبيرة التى توجد على الرف ؟

It was about 11:30 by the time we finished the inventory.
كانت الساعة 30 : 11 . عندما انتهينا من المخزن

In exactly 15 minutes, that candle will burn down and light the fuse that will explode the powder stored in those barrels.
بالضبط بعد 15 دقيقة سوف تحترق تلك الشمعة كاملة وسوف تشعل الفتيل الذي سوف يفجر البارود المخزن في هذه البراميل

They keep an old Land Rover in the barn.
انهم يحتفظون بسياره لاند روفر قديمه فى المخزن

Well, we have some nice brown sugar in stock, Mr. Cuthbert.
حسناً, لدينا بعض السكر البني الجيد في المخزن سيد كاثبيرت.

This deserter was found at the edge of the wood with our provisions stolen from the storehouse.
وُجد هذا المرتد في حافة الغابة مع مؤننا التي سرقها من المخزن

The Mission also saw the remnants of three PRCS ambulances that had been parked at the entrance to the depot.
ورأت البعثة أيضا حطام ثلاث سيارات إسعاف تابعة لجمعية الهلال الأحمر الفلسطينية كانت تقف عند مدخل المخزن.

45. Access to the Operational Stockroom should be restricted to custodial staff.
٤٥ - وينبغي قصر الدخول الى مخزن العمليات على أمناء المخزن.