"المخمل" - Traduction Arabe en Anglais

• velvet
• velvets

Governor's pet. Maybe she fancies a bit of black velvet.
الحيوان الأليف للقائدة ربما تتخيل نغسها مع المخمل الأسود

I'm all out of naked flesh but would the velvet do?
لقد نفذ الجسد العاري مني هل المخمل يجدي نفعا ؟

Venetian breeches, bit of velvet, bit of brocade.
بنطالٌ من البندقية, القليل من المخمل,وجزء من القماش المزركش.

The velvet is very popular with the better class of family.
المخمل جداً مشهور مع عائلات الطبقة الغنية

Nylon-based velvet treated with purple dye.
النايلون يستند على المخمل .وتعالج بالاصباغ الارجوانيه

and on fold upon fold of the red velvet interior beads of dew were forming.
و من بين طيّات المخمل الداخلي تكثفت قطرات الندى كحبات الخرز

And if you find that the crown weighs too heavily, well, then line it with velvet.
وإذا وجدتي أن التاج يزن أكثر من اللازم، عندها ضعيه مع المخمل

A lot of red velvet haters out there all of a sudden. Some serious backlash.
يوجد الكثير من كارهي الأحمر المخمل فجأةً , رد فعل عنيف

No, in your heart of hearts, you know as well as I do, red velvet is bullshit.
لا, في قلب قلبك أنت تعلم مثل ما اعلم ان كعك "الأحمر المخمل" مجرد تراهات

It was more like a muted gold but it felt like it was velvet.
قريبٌ من اللون الذهبي الناعم. ولكن كان لها ملمس المخمل.

And now the Wild velvet is proud to present the luscious, the lascivious, the one, the only Scarlet.
و الآن المخمل البري يفخر أن يقدم الحلوة، الفاسقة الوحيدة و الوحداء سكارليت

This is a red velvet cupcake, and you only give them to me on special occasions.
هذه كعكة المخمل الأحمر و انت تحضرهم لي في وقت المناسبات الخاصة فقط

I think it's just the name... red velvet... it just makes it so desirable.
اظنه الاسم فحسب المخمل الاحمر يجعله مرغوبا جدا

But there really is no defense against red velvet, now is there?
لكن لا دفاع أمام المخمل الأحمر، أليس كذلك؟

I wear a thick velvet Puma suit ten hours a day.
إنني أرتدي زي فهد ٍ سميكٍ من المخمل لمدة 10 ساعاتٍ في اليوم

Well, I thought with velvet this heavy,
لقد ظننت بما أن هذا المخمل من النوع الثقيل

At the very beginning of Blue velvet, we see Jeffrey's father having a heart attack, falling down.
"في بداية فيلم "المخمل الأزرق نرى والد جيفري وهو يعاني من نوبة قلبية ويسقط مريضاً

How did you manage to slip through the'50s in red velvet?
كيف تمكنت من التسلل إلى الخمسينيات مرتديآ المخمل الأحمر؟

We have orders for six meters of Hungarian crushed velvet curtain material, four rock salmon and a ha'pence of chips, and a cab for a Mr. Redgrave, picking up from 14 Arnost Grove, Raintop Bell.
لقد أُمرنا بتصنيع ستائر مقاس 6 متر من المخمل الهنغاري، اربع شرائح من السلمون، وبعض الرقائق،

Cockatoos, parrots, tigers, painted on velvet.
اللببغاوات و العصافير و النمور رسمت على المخمل الناعم

And I got a shitload of red velvets back at the shop about to go stale.
ولدي العديد من كعك الأحمر المخمل في المحل على وشك ان يتعفن