"المصدرِ" - Traduction Arabe en Anglais

• The Source

The four of us could take weeks to find The Source.
النقطة الجيدة. الأربعة منّا يُمْكِنُ أَنْ يَأْخذَ الأسابيعَ لإيجاد المصدرِ.

With no way to trace the intel back to The Source.
ومحال أن يتمّ تعقّب المعلومات عودةً إلى المصدرِ.

They need to be put down at The Source.
هم مَنْ الضَّرُوري أَنْ يُنزّلوا في المصدرِ.

Okay, backed the last zombie to The Source.
الموافقة، دَعمَ الأخيرينَ الزومبي إلى المصدرِ.

Well, now for a third opinion... let's go straight to The Source.
الآن لرأى ثالث دعنا نتجه مباشرةً إلى المصدرِ

If you need information on the day-to-day, I suggest you go directly to The Source.
إذا احتجت معلومات يوم بيوم, أَقترحُ بأنّك تَذْهبُ مباشرة إلى المصدرِ.

We trace the checks directly to The Source.
نَتتبّعُ عملياتَ المراقبة مباشرة إلى المصدرِ.

We don't suspect you, but we need to go over some information to verify The Source of the leak.
نحن لا نَتوقّعُك، لَكنَّنا نَحتاجُ للذِهاب لتَحقيق المصدرِ التسرّبِ.

And after The Source has fully assimilated you, his power will protect you, shield you from her premonitions.
وبعد المصدرِ إستوعبَك بالكامل، قوَّته سَتَحْميك، إحمَك مِنْ هواجسِها.

They all want to imprison The Source to the women
إنهم جميعاً يُريدونَ قصر المصدرِ إلى النِساءِ

Okay, but you'll be exposing yourself to The Source.
الموافقة، لَكنَّك سَتُعرّضُ نفسك إلى المصدرِ.

My training makes it possible for me to tap The Source.
تدريبي يَجْعلُ من الممكن لي لنَقْر المصدرِ.

Leo, she's carrying the spawn of The Source.
الأسد، هي تَحْملُ بيضة المصدرِ.

We're looking for a demon who can reconstitute himself like The Source.
نحن نَبْحثُ عن a شيطان مَنْ يَسْتَطيع أعدْ تكوين نفسه مثل المصدرِ.

- "Kurzon is an enemy of The Source who was banished from the underworld for inciting a failed coup."
- "Kurzon عدو المصدرِ الذي أُبعدَ مِنْ عالم الجريمة لتَحريض a فَشلَ إنقلاباً."

There's a spell in there that can consecrate a weapon and make it strong enough to kill The Source.
هناك a نوبة في هناك الذي يُمْكِنُ أَنْ يُكرّسَ a سلاح ويَجْعلُه قوي بما فيه الكفاية لقَتْل المصدرِ.

They answer directly to The Source.
يُجيبونَ مباشرة إلى المصدرِ.

I went to The Source and found a great detective
ذَهبتُ إلى المصدرِ و وَجدَ a مخبر عظيم

- We go right to The Source.
- نَتّجهُ يميناً إلى المصدرِ.

On The Source.
على المصدرِ.