"المصغر" - Traduction Arabe en Anglais

• mini
• miniature
• the small
• Mikro
• Desk
• Caucus
• microcensus
• miniaturizer
• small group

There's a reason Dr. Fielding's playing mini golf in Boca right now.
هناك سبب جعل الدكتور فيلدنغ يلعب الغولف المصغر في بوكا الآن

At the Dalian mini ministerial meeting, it was noted that there was a need to seek a middle ground between the Swiss formula and the Uruguay Round approaches.
وفي الاجتماع الوزاري المصغر في داليان، أشير إلى الحاجة إلى التماس حل وسط بين الصيغة السويسرية ونهوج جولة أوروغواي.

This is how I would've looked 20 years ago if I got the credit I deserved for our miniature hard drive.
هكذا كان سيبدو شكلي منذ 20 عاما مضت لو أنني حصلت على الشرف المستحق لي على قرصنا الصلب المصغر

They were both in a good mood. They enjoyed miniature golf.
.كلاهما كان في مزاج جيد .استمتعا بالغولف المصغر

The Conference subsequently took up a conference-room paper containing a draft decision on a procedure for updating the Plan proposed by the small drafting group.
وبعد ذلك تناول المؤتمر ورقة قاعة اجتماع تضمنت مشروع مقرر بشأن إجراء خاص بتحديث الخطة اقترحه فريق الصياغة المصغر.

All right, I get it. mini Society is ruined.
حسناً, أنا أفهم المجتمع المصغر قد تدمَّر

You're the guy with all the money that wrecked mini Society.
أنت الرجل ذو النقود التي خربت المجتمع المصغر

He never broke par on hole 17 at Springfield mini Golf.
لم يفز أبدا عند الحفرة 17 في ملعب غولف سبرينغفيلد المصغر.

Take him out mini golfing, cheer him up.
, أنا نأخذه للعب الجولف المصغر . ونهتف له

Okay, well, he's not at the mini golf course.
حسنا، إذن فهو ليس في ساحة لعب الغولف المصغر

Okay, he's still not at the mini golf course.
حسنا، إنه لا يزال غير موجود في ساحة لعب الغولف المصغر

We can lose them in the giant miniature golf course.
يمكننا ان نضيعهم فى ملعب الجولف المصغر العملاق .

Rutherford proposed that the structure of the atom was like a miniature solar system, an overwhelmingly empty space with a few tiny electrons orbiting randomly around a dense, positively-charged nucleus.
اقترح رذرفورد بأن بنية الذرة أشبه بالنظام الشمسى المصغر وهى مساحة كثيرة الفراغ فيها بعض الالكترونات الصغيرة

Thought you were dragging me out here to play miniature golf.
أتذكر أنك كنت تجلبينى هنا لنلعب الجولف المصغر

I hope that was the only miniature in the bedroom.
آمل أن الحلاة كانت الشيء الوحيد المصغر فقط في غرفة النوم

We can play miniature golf, go bowling, bike riding, whatever you want.
يمكننا ان نلعب الغولف المصغر ،يمكمننا ان نلعب البولينج او قيادة الدراجه أو أي شيء تحبه

Of course, we can hold the small meeting immediately today if there is agreement.
وباستطاعتنا بالطبع عقد الاجتماع المصغر على الفور إذا برز اتفاق على ذلك.

In considering the sub-item, the Group heard a report from the chair of the small contact group on the contact group's deliberations.
واستمع الفريق، في معرض نظره في البند الفرعي، إلى تقرير من رئيس فريق الاتصال المصغر عن مداولات الفريق.

Received loans from the Mikro Fund:
القروض التي منحها الصندوق المصغر:

UNIDO's visibility and programme delivery could be enhanced by strengthening the UNIDO Desks; he looked forward to the speedy capacitation of the Desk in Harare.
وقال إنه يمكن رفع مكانة اليونيدو وتحسين إنجاز البرامج عن طريق تعزيز مكاتب اليونيدو المصغرة، وإنه يتطلع إلى تمكين المكتب المصغر في هراري من العمل.

ACTIONAID representatives from London and India participated in the Summit through Eurostep, the Development Caucus and the South Asian Caucus.
شارك ممثلو الهيئة من لندن والهند في مؤتمر القمة واجتماع التنمية والمؤتمر المصغر لجنوب آسيا من خلال يوروستيب.

It refers to data from the 2005 microcensus, which were assessed by the Federal Statistical Office at the request of the Commissioner.
ويشير ذلك الجزء إلى بيانات من تعداد السكان المصغر لعام 2005 التي قيّمها مكتب الإحصاءات الاتحادي بناء على طلب المفوضة.

- Everybody into the miniaturizer.
- الكُلّ يذهب إلى المصغر.

This small group must manage and attend to every aspect of peace operations, large and small.
ويتعين على هذا الفريق المصغر أن يدير ويهتم بكل صغيرة وكبيرة من جوانب عمليات السلام.