"المقص" - Traduction Arabe en Anglais

• scissors
• scissor
• shears
• Clipper
• paper
• clippers

Isn't it a little early to be talking about sharing scissors?
أليس الوقت مبكر على الحديث حول الإشتراك في المقص ؟

What I really need you to do is to take these scissors and cut a cleavage hole in my crayon costume.
الذي اريده منكم حقا ان تاخذو هذا المقص و تصنعوا فتحة كبيرة على الصدر في الزي الملون الخاص بي

I raise these scissors in thanks to the state water works.
سوف أرفع هذا المقص وأتقدم بالشكر إلي شركة الولايه للمياة

The graph below captures this pattern, which looks like an open pair of scissors.
ويبين الرسم البياني أدناه هذا النمط الذي يتخذ شكل المقص المفتوح.

While in this position, the male participant Should scissor his legs in order to increase the friction.
بينما في هذه الوضعية المشاركة الذكرية ينبغي عليه يفعل وضعية المقص من اجل زيادة الاحتكاك

Hmm, maybe we don't need the front door. I told him it wasn't protocol, sir. Okay, quick, hand me the scissors.
ربما لاينبغي علينا أن ندخل من الباب الأمامي قلت له إنه لم يكن من "البروتوكول"يا سيدي حسناً،بسرعة أعطيني المقص

What am I thinking? I guess his preferred instrument of terror is scissors.
أعتقد أنها وسيلة الإرهاب المفضلة لديه هي المقص

That they had quarreled over the money, that Mrs. Allen had struck Father Tabakian with the trophy, and then planted the scissors in his hand to make it look like self-defense.
انهما تشاجرا علي المال و ان السيدة ألين ضربت الأب تاباكيان بالكأس ثم وضعت المقص في يده

Detective, your partner testified that you told him from the beginning you believed the scissors were planted.
ايها المحقق، شهد شريكك انك اخبرته منذ البداية بانك اعتقدت ان المقص مزروع

I'd have felt real dumb if I'd sprung for those big scissors.
لشعرت بالسذاجة لو كنت اشتريت المقص الكبير ، صحيح ؟

But the scissors were found at their home, correct?
لكن تم إيجاد المقص في منزلهم ، أليس كذلك ؟

Oh, and scissors make a shitty screw driver, by the way.
علي فكرة ، و المقص يمكن أنْ يكون مفك براغي رخيصاً.

You just have to make sure that you don't touch the bullet with those scissors for ballistics, right?
فقط حاولي ألا تلمسي الرصاصة بهذا المقص لأجل الأدلة

We use surgical scissors when we do embalming.
نحن نستعمل المقص الجراحي عندما نقوم بالتحنيط

She grabbed his arm, pulled him up to the bars, and then took the scissors he was using and turned it around on him.
قامت بسحب ذراعة وثبتته على القضبان ومن ثم اخذت المقص الذي يملكة واستخدمتة ضده

I guess the scissors didn't reach any vital organs.
أعتقد أن المقص لم يصل لأي أعضاء حيوية

You said that the maximal depth of the wounds was nine inches, but these scissors have blades that are under seven inches.
قلتِ أن أقصى عميق للإصابة كان تسع بوصات لكن نصل المقص هذا أقل من سبع بوصات

'We've heard from the Recording Officer at the labs.''They've managed to lift a partial print from the scissors.
لقد اتصل بنا شرطي تسجيل الأدلة بالمختبرات لقد تمكنوا من رفع بصمة جزئية من المقص

These knives are a part of me like that, uh, scissor hand guy.
هذه الساكسن جزء مني مثل, رجل ذو يد المقص

How hard would I have to press those shears into her neck before seeing blood?
إلى أي مدى عليّ أن اغرز ذلك المقص في رقبتها قبل أن أرى الدماء

No Clipper in the Badlands is more feared or more loyal.
لا المقص في الأراضي الوعرة هو أكثر يخشى أو أكثر ولاء.

I wiped the scissors card clean and put blood on the paper card.
لقد أزلت كارت المقص ووضعت دماً على كارت الورقه

- The guy with the clippers? -I wonder what the F.B.l.
و ماذا عن الشخص الذي معه المقص ؟