"الملابس" - Traduction Arabe en Anglais

• clothes
• clothing
• garment
• dressing
• dress
• laundry
• garments
• dressed
• outfit
• apparel
• dresses
• outfits
• wear
• cloth
• pants

If skin contact occurs, remove and wash contaminated clothes. Rinse and then wash skin with water and soap.
وإذا حدث تلامس مع البشرة تُنزع الملابس الملوثة وتُغسل، كما تُغسل البشرة بالماء ثم بالصابون والماء.

We are also in dire need of warm clothes, foodstuffs and medications.
كما أننا في حاجة ماسة الى الملابس الدافئة والمواد الغذائية واﻷدوية.

Do not get in eyes, on skin, or on clothing.
يلزم تجنب ملامسة المنتَج للعين أو الجلد أو الملابس.

However, passengers who went to the warehouse were only able to reclaim a few clothing items or empty suitcases.
غير أن الركاب الذين ذهبوا إلى المخزن لم يستطيعوا الحصول إلا على بعض الملابس أو الحقائب الفارغة.

Female entrepreneurs are concentrated in dressmaking, clothes—cleaning and food preparation.
وتتمركز صاحبات المشاريع في قطاع الخياطة وتنظيف الملابس والمطاعم.

I have worn those worn clothes, I have survived because somebody sent a parcel when we were starving.
لقد لبست تلك الملابس المستعملة، وبقيت على قيد الحياة لأن أحداً أطعمني يوم كنت أتضور جوعاً.

We were just playing dress-up because this might be my last month to wear any of my clothes without them exploding.
نحن كنا نلعب لعبة ارتداء الفساتين لأنه ربما يكون شهري الاخير لإرتداء اي من هذه الملابس بدون ان يتمزق

She'd bring a change of clothes and then leave.
كانت لتحضر له بعض الملابس النظيفة ثم تغادر

You know, I don't understand why women insist on making a big production out of buying clothes.
أنت تعرف، أنا لا أفهم لماذا النساء تصر على جعل إنتاج كبير من شراء الملابس.

That you throwing your clothes into a roaring fire
عليها تصديق أن رمي الملابس فى مدفأة الحريق

Now, we need to get you some new clothes, fix your hair.
الآن، نحن بحاجة لتحصل على بعض الملابس الجديدة ، إصلاح شعرك.

clothes are neatly folded, so nobody's rifled through it.
الملابس مطوية بشكل مرتب، إذا لم يفتشها أحد

laundry refers to keeping clothing clean and tidy while cleaning refers to keeping installations and facilities clean and sanitized.
فغسيل الملابس يعني المحافظة على نظافة الملابس وترتيبها بينما يعني التنظيف المحافظة على نظافة المنشآت والمرافق وتطهيرها.

In 1993 a growing number of women had begun working in factories, especially in the export-processing zone and in clothing manufacturing.
وفي عام ١٩٩٣ بدأ عدد متزايد من النساء بالعمل في المصانع، وخصوصا في منطقة عمليات التصدير وفي صنع الملابس.

(vi) Usage factor for personal clothing, gear and equipment . 23 700
' ٦ ' عامل استهلاك الملابس والتجهيزات والمعدات الشخصية ٧٠٠ ٢٣

Working conditions in garment factories are in the urban setting.
وظروف العمل في مصانع الملابس تتناسب مع البيئة الحضرية.

Come to my dressing room. I have a surprise for you.
تعالي معي الى غرفة الملابس لن نتمكّن من التحدث هنا

Now that's how you dress in the South of France.
الآن هذه هي الملابس التي تلبس في جنوب فرنسا

Currently laundry and cleaning are grouped in the same self-sustainment category with a rate of $22.51 per person per month.
ففي الوقت الراهن، تصنَّف خدمتا غسيل الملابس والتنظيف في نفس فئة الاكتفاء الذاتي بمعدل 22.51 دولارا للشخص شهريا.

In particular, the minimum wage in ready-made garments (RMG) sector has been increased up to Taka 3,000 per month.
ورُفع، على وجه الخصوص، الحد الأدنى للأجر في قطاع الملابس الجاهزة إلى 000 3 تاكا في الشهر.

Time to get dressed and packed for Dad's house.
حان وقت إرتداء الملابس و الذهاب لمنزل والدكِ

Do you think this purse goes with this outfit?
أتعتقد أنّ هذه الشنطة تتناسب مع الملابس ؟

There's a lot of money in the apparel industry.
هُناك الكثير من الأموال في مجال صناعة الملابس

You guys should put on those dresses and dance and..
انتم يا رفاق يجب ان ترتدو الملابس وترقصو و

I am not emotionally prepared for Mike to see me repeat outfits.
أنا لست مستعد عاطفياً لمايك ليرأنى أرتدى نفس الملابس كل مرة

I'm telling you, man, you gonna need some terry cloth.
أنا أخبرك بذلك ، ستحتاج إلى بعض الملابس القماشية

Wanna put some pants on and help me save all of magic?
أتريدين أن ترتدى بعض الملابس وتساعدينى فـ حفظ كل أنواع السحر؟