"المليون" - Traduction Arabe en Anglais

• million
• millionth
• ppm
• billion
• Millionaire
• millions
• million-dollar
• ppb
• detected at

In 2000, the movement became known as the million Mom March.
وفي عام 2000، أصبحت المؤسسة تعرف باسم مسيرة المليون أم.

Starting with the Congo in 1960, we have committed in excess of a quarter of a million troops to United Nations peacekeeping efforts.
ومنذ عام ٠٦٩١ في الكونغو، وضعنا ما يزيد على ربع المليون من القوات المسلحة تحت تصرف جهود اﻷمم المتحدة لحفظ السلام.

The campaign efforts were successful in eradicating illiteracy among 4¼ million individuals.
وقد أثمرت جهود الحملة في محو أمية أربعة ملايين وربع المليون.

UNMOVIC took over an archive of more than 1 million pages of material from the former Special Commission.
وانتقلت إلى اللجنة ملكية سجل محفوظات اللجنة الخاصة السابقة والذي يضم موادا تزيد على المليون صفحة.

It's less than a millionth Of what we can see of the cosmos from our little planet,
إنه أقل من جزء من المليون مما يمكننا . رؤيته من الكون من كوكبنا الصغير

millions more are benefiting from prevention and testing, and more than half a million orphans are receiving care and support.
ويستفيد الملايين من البشر الآخرين من الوقاية والفحص، كما أن أكثر من نصف المليون يتيم يلقون الرعاية والدعم.

Statistics show an average number of more than one million page requests each month from the current website.
وتوضح الإحصاءات أن متوسط عدد الصفحات المطلوب زيارتها على الموقع الحالي يتجاوز المليون صفحة في الشهر.

Steals her own bag, pockets a million euro cash, then she disappears.
تسرق حقيبتها الخاصة، و تسطو على المليون يورو نقداً، ثم تختفي.

Indeed, Recent estimates place the death toll at upwards of 1.5 million.
بالطبع، توجد تقديرات حديثة قدّرت عدد الوفيات بما يفوق المليون ونصف.

That's one in a million. You dare to look for him?
هذا واحد في المليون هل تجرؤين على البحث عنه ؟

You've probably been caught almost like a million times.
من الغالب أنك أُمسكت تقريباً حوالي المليون مرة

All I know is I was damned close to that million dollars.
كل ما أعرفه أني كنت قريباً من تلك المليون دولار اللعينة

We spend 3 quarters of a million dollars annually on security.
نحن ننفق ثلاثة ارباع المليون دولار سنوياً لصالح الجهاز الأمني

We don't need any hash browns cutting our million dollar smile.
لا نريد أيّة بقايا بطاطا بنيّة لتفسد ابتسامة المليون دولار

My ma always said I'm like one in a million.
أمي كانت تقول دائماً إنني مثل واحد في المليون.

MARK: I only kept a million and a half dollars.
إلا أنني حافظت على مليون و نصف المليون دولار.

Then you think the dingus is worth a million, huh?
اذا, تعتقد ان هذا الشئ قد يساوى المليون ؟

A million to one shot. You even greased the doors.
احتمال واحد في المليون بل انك واربت له الابواب

It has been predominantly women who have grasped the idea of the millionth circle.
وكانت المرأة في الغالب هي التي فهمت فكرة محفل المليون.

In USA, up to 0.2 ppm of aldicarb has been detected in citrus fruit.
وفي الولايات المتحدة، رصد ما يصل إلى 0.2 جزء من المليون من ألديكارب في الحمضيات.

I've got to get my billion steps a day.
يجب أن أنجز المليون خطوة اليومية الخاصة بي

What if gets an upset tummy? Will you host'Who wants to be a Millionaire'?
ماذا لو أصابه تسمم ، من سيقدم برنامج من سيربح المليون ؟

You wonder if the million-dollar bonus when he reaches 1 500 yards didn't play into that one.
تتسائلون هل كانت مكافأة المليون دولار حين يحقق 1500 ياردة.. لم تكن بالإعتبار اثناء تلك اللعبة..

In the general population, serum collected from blood banks and commercial sources have indicated mean PFOS levels of 30-53 ppb.
وفيما يتعلق بفئة العامة، تراوح متوسط مستويات حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني في المصل المأخوذ من بنوك الدم والمصادر التجارية من 30 إلى 53 جزء في المليون.

In the USA, where positive displacement equipment is used to ensure consistent deposition in the ground and operators are highly trained, aldicarb has still been detected at level up to 0.2 ppm in fruit.
ففي الولايات المتحدة، حيث تستخدم معدات التحويل الإيجابية لضمان الترسيب المتساوق في الأرض، وحيث يجري تدريب المشتغلين تدريباً عالياً، وما زالت مادة الألديكارب ترصد عند مستوى يصل إلى 0.2 جزء من المليون في الفاكهة.