"الوقت و" - Traduction Arabe en Anglais

• time and
• the time
• and time
• while and
• a time
• moment and

I mean the women in here they lose their tempers all the time and I'm sure Franky didn't mean anything by that, darling.
أعني أن النساء هنا يفقدن أعصابهن طوال الوقت و أنا متأكدة أن فرانكي لم تقصد شيئاً بردة فعلها تلك يا عزيزتي

How about I save time and refill right here?
ماذا إذا وفرتُ الوقت و أعدته ملئها حالًا

Because the only way I know to get over someone is time and space, and you've never done either of those.
لأن الطريقة الوحيدة لتجاوز شخصاً ما إنه الوقت و المسافة و أنتِ لم تفعلي أي شيئ من هذين الإثنين

All of this time, and the answers were right here.
خلال كُل هذا الوقت و الإجابات كانت هُنا تحديداً

I've given it time. time and Elavil. And Mellaril and Haldol.
لقد أعطيته الوقت الوقت و الافيل و ميلاريل و هالدول.

- Guys! Stop fighting. He pinches her all the time, and hard.
توقفوا عن الشجار انه يشاكسها طوال الوقت و بضراوة, هذا صعب

We fought all the time and don't like each other anymore.
كنا نتشاجر كل الوقت و لم نعد نحب بعضنا أكثر

I understand that this job brings you more free time and more money, but I can't take it anymore.
أتفهّم أن هذا العمل يوفّر لك المزيد من المال و الوقت و لكن لا أستطيع التحمّل أكثر

MOST TIMES, WE SPEND time and RESOURCES FOLLOWING TRAILS
معظم الاوقات نضيع الوقت و الموارد على دلائل

The director gratefully acknowledges the courage, time and support given by:
المخرج يقدّر بامتنان الشجاعة الوقت و الدعم الممنوح من قِبل

I mean, it takes a lot of time and a high level of magic to create this world.
أعني، لقد أخذ منها الأمر الكثير من الوقت و مستوى عالٍ من السحر لخلق هذا العالم

I tried so much time and effort for it.
لقد اخذت المحاولة الكثير من الوقت و الجهد

She had been plaguing us all this time, and now this?
لقد كانت تزعجنا طيلة الوقت , و الآن هذا ؟

You think after all that time and all that money I collected, any of it went to protect the interest of real Americans?
هل تظن انه بعد كل ذلك الوقت و كل ذلك المال الذي جمعته أيٌ منه ذهب الى مصالح الشعب الامريكي ؟

Well, the government pulled out of the salmon fishing project and we'd put a lot of time and energy into it.
حسناً ، الحكومه انسحبت من مشروع صيد سمك السلمون و نحن وضعنا الكثير من الوقت و الجهد بهذا المشروع

You knew all this time and you never came for me.
تعرفين كل هذا الوقت و انتى لم تاتى لى مطلقا

We'll take some time and deal with him properly some day?
سوف نأخذ بعض الوقت و نتعامل معه بشكل ملائم لاحقاً.

You're spending all this time and energy interviewing for a new one.
انت تنفق كل ذلك الوقت و الطاقة بالقيام بالمقابلات لدمية جديدة

Now, given the time and distance parameters, there's no way the unsub could have ventured outside this radius.
الان باعتبار حدود الوقت و المسافة لا يمكن للجاني ان يكون بدء عمله خارج هذا النطاق

You get to travel all the time. So many hotel points.
يتسنى لكِ السفر طوال الوقت و الكثير من نقاط الفنادق

Sadly for Trevithick, the place and time were wrong.
لسوء حظ تريڤيثيك،كان الوقت و المكان غير مناسبين

Sit here a while and I cover you with this robe.
اجلس هنا بعض الوقت و أغطي لكم مع هذا الرداء.

If I were to give you a time, date, and location, do you think you could hack into that server and rip some footage for me?
لو أعطيتك الوقت و التاريخ والمكان فهل من الممكن أن تخترق هذا السيرفر ؟ وتحصل على بعض اللقطات من أجلى ؟

I've been waiting for the perfect moment, and I certainly didn't think that it'd be a time where I'm covered in alpaca droppings and mud, but I just cannot wait any longer, because...
و بالطبع لم أعتقد أنها ستكون فى الوقت و أنا مغطاه بروث الألباكا و الطين و لكنى لا أستطيع الأنتظار أكثر لأنى