"امكن" - Traduction Arabe en Anglais

• we could

I would appreciate it very much if we could just drive in silence until we get to Texas.
سوف اكون مقدّرا جدّا إذا امكن ان نقود بصمت حتّى نصل إلى تكساس

If we could just get more rain we might even have a crop for the first time in years
ان امكن فقط ان نحصل على مطر اكثر سنحصل على اول محصول منذ سنين

Listen. lf we could just get a plane like the one that we flew in on, it would only take three hours.
إسمع إذا امكن أن نحصل على طائرة مثل التى طيّرنا بها الى هنا سنأخذ ثلاث ساعات فقط

Sorry to call so early, but Richard was wondering if we could move the meeting up to 9:30?
اسفة للاتصال مبكرا , ولكن ريتشارد كان يتساءل اذا امكن تقديم الاجتماع الى التاسعة والنصف؟

If we could get the reward in cash...
اذا امكن نحن نريد الجائزه نقدا

If we could take a look at her files... you know that's privileged.
إذا امكن ...القاء نظرة على ملفاتها تعرفي تلك صاحبة إمتيازات

We refined the image the best we could,
وضحنا الصورة بأقصى ما امكن لكننا

But if we could just keep that between us...
لكن ان امكن ان نحتفظ بالأمر بيننا