"انا على وشك" - Traduction Arabe en Anglais

• I'm about to
• I am about to
• I'm almost
• I'm just about

And it's scary because what I'm about to say could change that.
ويخيف لأنه ما انا على وشك قوله يمكن ان يغير هذا

- OK, I'm about to pee. - I'm a demonologist.
حسنا انا على وشك أن اتبول أنا خبير بالشياطين

I'm about to disappear up in here I'm so hungry.
انا على وشك الاختفاء من هنا انا جائعة جدا

What I'm about to say to you is strictly professional as a physician and your business partner.
ما انا على وشك أن أقوله لك ذا طابع مهني بحت كطبيبة وشريكتك في العمل

What I am about to tell you never leaves this room.
ما انا على وشك اخبارك به لا يغادر هذة الغرفة.

I'm about to buy a suit, and I wanted to know what color your dress is so we can match.
انا على وشك أن اشتري بذلة و أريد أن أعرف ما هو لون فستانكِ حتى نتوافق في الألوان

Well, I'm about to save you a shitload of money.
انا على وشك توفير كومة كبيرة من المال عليك

Well, I'm about to show you the time of your life.
حسناً ، انا على وشك ان اريك افضل اوقات حياتك

Brian, I'm about to go give a speech that's gonna catapult me into the front of the race.
بريان، انا على وشك أن القى خطابى والذى سيجعلنى فى المقدمة من السباق

I'm about to name his co-conspirators, his unindicted co-conspirators, people who turned a blind eye to the safety violations and who helped him get away with a slap on the wrist.
انا على وشك تسمية المتأمرين المشاركين له شركائه فى الجريمة الغير مُتَهمين رجال غضوا بصرهم عن إنتهاكات شروط الأمان

I'm about to have sex with a national championship quarterback.
انا على وشك ممارسة الجنس مع الظهير في البطولة الوطنية

Seeing as I'm about to take a vow of eternal silence, who was Culper's contact in York City?
كما ترى انا على وشك ان اصمت الى الابد هل لك ان تخبرني مع من كان يتواصل كولبر في نيويورك ؟

Get out. Dude, I'm about to seal the deal. I'm not getting out.
عزيزي انا على وشك ختم الاتفاق ، انا لن اخرج

I'm about to walk into a roomful of Norwegians who want me to invest in their oil tankers.
انا على وشك الدخول الى غرفة بها نرويجيون يريدونني ان استثمر خزانات وقودهم

I'm about to solve this case, meet the mayor, and sell my life rights to Channing Tatum so he can play my less attractive brother in the ensuing film.
انا على وشك حل القضية و مقابلة العمدة و بيع حقوق حياتي لتشانينج تيتام لكي يمثل دور اخي الأقل جاذبية

The kids can't hear what I'm about to say now.
هؤلاء لا يمكنهم سماع ما انا على وشك ان اقولة الان

I'm about to play golf with a guy who was almost on The Apprentice, so this better be good.
حصتك انا على وشك ان العب الجولف مع شاب كاد ان يظهر في برنامج المستثمر

I'm about to boo yöu.
انا على وشك أن ابويكي ^بوو: صوت استنكاري^

I'm about to be the first comedian with some fucking fire. So... Because of that, throughout my show, you're gonna see a bunch of pointless fire.
انا على وشك ان اصبح اول كوميدي لدية بعض النيران اللعينة لذلك اثناء العرض ستشاهدون بعض النار

I am about to embark on a journey to the den of my sworn enemy.
انا على وشك الذهاب في رحلة الى وكر عدوي اللدود

I'm almost finished, but, dinner?
انا على وشك الإنتهاء , لكن العشاء

I'm just about done disarming this bomb, Briggs.
انا على وشك انهاء تعطيل هذه القنبله بريجز