"انتخب الفريق" - Traduction Arabe en Anglais

    • Group elected
        
    • the Panel elected
        
    • group re-elected
        
    At this nineteenth meeting, the Group elected the following officers: UN وفي الاجتماع التاسع عشر، انتخب الفريق أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:
    25. At its 1st plenary meeting, on 3 April 1995, the Ad Hoc Working Group elected its officers as follows: UN ٥٢- وفي جلسته العامة اﻷولى المعقودة في ٣ نيسان/أبريل ٥٩٩١، انتخب الفريق العامل المخصص أعضاء مكتبه كما يلي:
    5. At its first meeting, on 11 April, the Working Group elected by acclamation Mr. Mame Balla Sy (Senegal) as its Chairman. UN ٥ - انتخب الفريق العامل بالتزكية، في جلسته اﻷولى المعقودة في ١١ نيسان/أبريل، السيد مامي باللا ساي )السنغال( رئيسا له.
    36. At its 7th meeting, on 14 September 1995, the Panel elected, by acclamation, Mr. Juste Boussienguet (Gabon) Vice-Chairman. UN ٣٦ - وفي جلسته السابعة، المعقودة في ١٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥، انتخب الفريق بالتزكية السيد يوست بوسنغويت )غابون( نائب رئيس.
    4. At its first meeting, on 3 February 1997, The working group re-elected Mr. Iván Mora Godoy (Cuba), Chairman-Rapporteur. UN ٤- انتخب الفريق العامل من جديد، في جلسته اﻷولى المعقودة في ٣ شباط/فبراير ٧٩٩١، السيد إيفان مورا غودوي )كوبا( رئيسا - مقررا.
    Subsequently, at its fourth meeting on 22 June 1993, the Working Group elected as its Vice-Chairman Mr. Sher Afgan Khan, Deputy Permanent Representative of Pakistan to the United Nations. UN وفيما بعد، انتخب الفريق العامل، في جلسته الرابعة المعقودة في ٢٢ حزيران/يونيه ١٩٩٣، السيد شير أفغان خان، نائب الممثل الدائم لباكستان لدى اﻷمم المتحدة، نائبا للرئيس.
    The Group elected the two nominated candidates by acclamation. UN وقد انتخب الفريق المرشحَيْن بالتزكية.
    At its opening plenary meeting, the Intergovernmental Working Group elected the following as officers: UN 67- انتخب الفريق الحكومي الدولي العامل، في جلسته العامة الافتتاحية أعضاء مكتبه على النحو التالي:
    Pursuant to this amendment, the Group elected Mr. Sibal as Chairman-Rapporteur and Mr. Joinet as ViceChairman. UN وعملاً بهذا التعديل، انتخب الفريق السيد سيبال رئيساً - مقرراً، والسيد جوانيه نائباً للرئيس.
    5. At its first meeting, the working Group elected by acclamation Mr. Petter Wille (Norway) as its Chairperson-Rapporteur. UN 5- في الجلسة الأولى، انتخب الفريق العامل بالتزكية السيد بيتر فيلي (النرويج) رئيساً - مقرراً له.
    Pursuant to this amendment, the Group elected Mr. Sibal as Chairman-Rapporteur and Mr. Joinet as ViceChairman. UN وعملاً بهذا التعديل، انتخب الفريق السيد سيبال رئيساً - مقرراً، والسيد جوانيه نائباً للرئيس.
    2. At its 1st meeting, on 11 February 1998, the Group elected the following officers: UN ٢- انتخب الفريق في جلسته اﻷولى المعقودة في ١١ شباط/فبراير ٨٩٩١ عضوا المكتب التالية اسماهما:
    The Working Group elected the following officers: UN ٥١ - وقد انتخب الفريق العامل عضوي المكتب التاليين :
    The Working Group elected the following officers: UN ٩ - انتخب الفريق العامل أعضاء المكتب التالية أسماؤهم :
    In pursuance of this amendment, the Group elected Mr. K. Sibal as Chairman—Rapporteur and Mr. L. Joinet as Vice-Chairman. UN وعملاً بهذا التعديل، انتخب الفريق العامل السيد ك. سيبال رئيساً - مقرراً، والسيد ل.
    Pursuant to this amendment, the Group elected Mr. Sibal as Chairman-Rapporteur and Mr. Joinet as Vice-Chairman. UN وعملاً بهذا التعديل، انتخب الفريق السيد ك. سيبال رئيساً - مقرراً، والسيد ل.
    21. The Working Group elected the following officers: UN 21- انتخب الفريق العامل أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:
    The Group elected the following officers: UN وقد انتخب الفريق هيئة المكتب التالية:
    the Panel elected, by acclamation, Mr. Anatoliy I. Pisarenko (Russian Federation), Vice-Chairman of the Panel. UN انتخب الفريق بالتزكية السيد أناتولي ي. بيسارينكو )الاتحاد الروسي( نائبا لرئيس الفريق.
    129. At the first meeting, on 11 March 1996, the Panel elected Mr. Manuel Rodriguez (Colombia) to the vacant post of Vice-Chairman. UN ١٢٩ - انتخب الفريق في جلسته اﻷولى، المعقودة في ١١ آذار/مارس ١٩٩٦، السيد مانويل رودريغيز )كولومبيا( لشغل منصب نائب الرئيس الشاغر.
    34. At its 1st meeting, on 11 September 1995, the Panel elected, by acclamation, Sir Martin Holdgate (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) Co-Chairman. UN ٣٤ - انتخب الفريق بالتزكية، في جلسته اﻷولى، المعقودة في ١١ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥، السير مارتن هولدجيت )المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية( رئيسا مشاركا.
    At its first meeting, on 24 January 2000, the working group re-elected Mr. Iván Mora Godoy (Cuba) Chairman-Rapporteur. UN 4- انتخب الفريق العامل من جديد، في جلسته الأولى المعقودة في 24 كانون الثاني/يناير 2000، السيد إيفان مورا غودوا (كوبا) رئيساً - مقرراً.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus