"انتهى بي" - Traduction Arabe en Anglais

• I ended
• I end
• I wound
• wound up

But I ended up finding something a little bit better than
لكن انتهى بي الأمر العثور على شيئ أفضل قليلاً منه

After that, I ended up in a safe, loving foster home.
بعد ذلك, انتهى بي الأمر في منزل رعاية آمن ومحب

I ended up carrying stretchers under fire when Paris was liberated.
انتهى بي المطاف أنقل الحمالات تحت النيران عند تحرير باريس

Then how did I end up buried alive, scared to death?
إذن كيف انتهى بي المطاف مدفونة حية وخائفة حتى الموت؟

I wound up microwaving mini-pizzas and chauffeuring kids to circus camp.
انتهى بي الأمر أسخن مصغرات من البيتزا وأصطحب الأطفال إلى مخيمات السيرك

My current chief showed a particular interest, so I ended up there.
،رئيسي الحالي أبدى اهتمامًا خاصًا بي .لذا انتهى بي الأمر هُناك

Last time I dealt with them, I ended up in cuffs, and they made me drop my peanut butter fro-yo.
اخر مره تعاملت معهم , انتهى بي المطاف مقيد بالاصفاد وجعلوني ارمي الزبادي المجمد خاصتي بنكهه الفول السوداني

I ended up in a skip on the Isle of Dogs.
حتى انتهى بي الأمر . بالوقوع في جزيرة الكلاب بلندن

I ended up seeing my sponsor today at lunch.
انتهى بي المطاف لرؤية راعيتي اليوم بوقت الغداء

I ended up tied to a chair in north africa.
انتهى بي المطاف مكبلا على كرسي في شمال إفريقيا

I ended up spending all my time with criminals.
انتهى بي الأمر بقضاء كل وقتي مع المجرمين

Yes, I ended up seeing a boy band in Brooklyn.
انتهى بي المطاف إلى مشاهدة فرقة أولاد في بروكلين

I had a lot on my mind. I ended up walking around all night.
كنت منشغلة البال انتهى بي الأمر أتجول طوال الليل

How I ended up risking my job and my life and my kid.
كيف انتهى بي الأمر أخاطر بعملي و حياتي و فتياتي

How I ended up risking my job, my life, my kid to help a psycho drug dealer murder someone right in front of me, and the only thing I could think of is you.
كيف انتهى بي المطاف أخاطر بمهنتي حياتي وأطفالي لأساعد تاجر مخدرات مجنون قتل أحدهم أمام عينيّ

Anyway, the point is I got super stressed about being the best in my class, and I ended up in the hospital with dehydration for two days.
المقصد انا اصبحت مرهق جدا لكي اصبح الافضل في فصلي و انتهى بي المطاف في المستشفى مع الجفاف لمدة يومين

I ended up with a layover from hell called Spencer, and she was gracious enough to come and share the pain with me.
انتهى بي الأمر مع توقف من الجحيم اتصالت بسبنسر، وكانت كريمة بما فيه الكفاية لتأتي وتقاسم الألم معي

I know you're good at this, but if I end up getting a tax deduction out of the whole thing,
أعلم أنكِ جيدة بهذا المجال لكن إذا انتهى بي الأمر بحصولي على خصم للضرائب بعد كل هذا

But how did I end up this way?
ولكن لماذا انتهى بي المطاف على هذه الحالة؟

Or don't. The last time you prayed for me I wound up looking like this.
لا تدعون لي، آخر مره دعوتم لي انتهى بي الحال إلى هذا

And in the end, I still wound up with that sweet kid crying in my arms.
وفي نهاية المطاف، انتهى بي المطاف مع تلك الطفلة اللطيفة تبكي بين ذراعيّ.