"انت تعلم" - Traduction Arabe en Anglais

• You know
• You knew
• You do know
• know you

You should be doing the hiring. You know exactly what you need.
يفترض عليك انت ان تقوم بالتوظيف انت تعلم تماماً ماذا تحتاج

Well, You know, it's not very... it's not very good for you.
حسنا, انت تعلم, انها ليست جداً .. انها ليست جيدة لك.

Okay. Okay. But You know where the penis goes, right?
حسنا حسنا لكن انت تعلم اين يدخل القضيب صحيح؟

You know that once those choppers take off, we're never coming home.
انت تعلم انه بمجرد ما تقلع المروحية, لن نعود للمنزل ابدا.

You know how important this is to me. Means more to me than anything in the world.
انت تعلم كم هو مهم بالنسبة لي , يعني لي اكثر من اي شي اخر

Oh, You know what's going on over here, Charles Greane.
اوووه , انت تعلم ماذا يحدث هنا تشارلز جرين.

You know so much about it, why don't you do it?
انت تعلم الكثير عن هذا الأمر، لم لم تقم به؟

You know free will makes me a better soldier.
انت تعلم بأن الحرية ستجعل منى جندية افضل

You don't want to make Tina mad, You know how she gets.
اظنك لا تريد ان تجعل تينا مجنونة انت تعلم كم ستعاني

Kirsten is different than Marta. You know that, don't you?
كريستين مختلفه عن مارتا انت تعلم ذلك, أليس كذلك

You did have to tell me this, and You know you did.
توجب عليك إخباري بهذا و انت تعلم أنه توجب عليك ذلك

You know, I had a drink with Carl Shultz the other night.
انت تعلم, يجب أن أشرب مع كارل شولتز في ليلة أخرى

You know what we are. We're creatures who change.
انت تعلم من نحن , نحن المخلوقات المتحولة

You're scaring all the kids away. You know what I mean?
انت تخيف و تبعد كل الأطفال انت تعلم ما اقصد؟

No big deal. You know you'll get it back.
ليس كمية كبيرة انت تعلم انك سوف تسترجعهم

You really are a piece of shit, You know that, George?
لست سوى قطعة من القذارة انت تعلم ذلك ياجورج ؟

Well, You know, everybody talks, but only the real smart ones don't use their mouths, right, Lizzie?
انت تعلم الكل يتكلم لكن الاذكياء فقط من لا يستخدمون افواههم اليس كذلك يا ليزي؟

I used to have six limos, You know that?
كانت عندي ست سيارات ليموزين, انت تعلم ذلك؟

You know, I pegged you for a loner, not a freaking stalker.
انت تعلم ، اني مربوط بقرارت اخرين . ولا اخشى المطاردة

You know how proud I am of my gender identificadar.
انت تعلم كيف أنا فخور باللذين يعرفون عن جنسهم

So, you went behind my back and you did something You knew I didn't want you to do.
تسللت من خلفي وفعلت شيء انت تعلم اني لا اود منك القيام به

You do know I'm trying to start a legal practice?
انت تعلم أني أحاول أن أمارس عملي بشكل قانوني؟