"انت لا تعرف" - Traduction Arabe en Anglais

• you don't know
• You do not know
• You have no idea
• You never know
• You don't even know
• You didn't know
• Don't you know
• You wouldn't know
• You don't understand

you don't know the first thing about films, do you, Kenneth?
انت لا تعرف شيئاً عن الافلام، اليس كذلك يا كينيث؟

Anyway, you don't know the motive, but you killed her, right?
على كل حال, انت لا تعرف الدافع, لكنك قتلتها, صحيح؟

Gogo will see that he plays cards... you don't know Gogo.
سيرى جوجو انه سيلعب الكارت وقتها انت لا تعرف جوجو

In ancient India there are 27, You do not know it?
في الهند القديمة كان عددها 27 انت لا تعرف ذلك؟

You have no idea what these people could do to you...
انت لا تعرف ماذا يمكن ان يفعل هؤلاء الناس بك

You never know when I might have to get in the water.
انت لا تعرف ابدا متى ربما علي ان ادخل الى الماء

You don't even know what kind of car she's driving.
انت لا تعرف حتى ما نوع السيارة التي تقودها

you don't know anything better. I know what I want.
انت لا تعرف ماذا تريد ولكنى اعرف ما اريده

Don't you have anything less... you don't know what I mean?
اليست لديك أيّ شئُ أقل انت لا تعرف ما أعنيه

Gunney, you don't know your place. 1st Platoon is the victor!
جانى , انت لا تعرف مكانك الفصيله الاولى هى الرابحه

My Hyung Joon... you don't know where he is, do you?
.. ابنى جون انت لا تعرف مكانه اليس كذلك ؟

Maybe you don't know what it is until it's taken from you.
ربما انت لا تعرف ما هو إلا بعد أن يؤخذ منك

you don't know what the hell you're talking about as usual.
انت لا تعرف عن ما بحق الجحيم نتحدث كالعادة

So you don't know how to control it yet.
اذا انت لا تعرف طريقة السيطرة عليها حتى الان

Brian, you don't know when your immunity's gonna run out.
بريان، انت لا تعرف متى قد ينتهى مفعول جرعة التحصين

You do not know yourself well enough to manage...
انت لا تعرف نفسك بالصوره الكافيه لكي تدير

You do not know if they have the girl.
انت لا تعرف حتى إذا كانوا قد احضروا الفتاة

Do not talk to her again, You do not know what I'm capable of.
لا تتحدث معها ثانية انت لا تعرف ما انا قادر على فعلة

You have no idea how crazy women get about love.
انت لا تعرف كيف النساء المهوسات يقعن في الحب

You never know which ones are still carrying the current.
انت لا تعرف ابداً اى واحداً مازال يحمل تياراً

Why bend down and touch something You don't even know what it is?
لم تنحني و تلمس شيئا و انت لا تعرف حتى ماهو ؟

You didn't know Shane. Someone put you up to it.
انت لا تعرف شاين شخص ما دفعك لفعل ذلك

You been naughty boy, huh? Don't you know me?
انت تتصرف شرا انت لا تعرف من أكون

You wouldn't know Egyptian cotton if Pharaoh himself sent it to you, you knock-off wearing motherfucker.
انت لا تعرف القطن المصري حتى لو ارسله الفرعون لباس مزيف ايها اللعين

That was the only way to the sword is mine who gave you the viewer, You don't understand that weapons power
السيف ملكي ماذا تظن نفسك؟ انت لا تعرف مدى هذه القوة