"انظر المرفق الثاني" - Traduction Arabe en Anglais

• see annex II
• see annex III
• the attention of the

For the provisional agenda, see annex II to the present report.
للاطلاع على جدول اﻷعمال المؤقت، انظر المرفق الثاني لهذا التقرير.

For a summary of that address, see annex II below.
وللاطلاع على ملخص لهذه الكلمة، انظر المرفق الثاني أدناه.

For the text, see annex II to the present report.
ولﻹطلاع على النص، انظر المرفق الثاني من هذا التقرير.

For a detailed list of speakers, see annex II.
وللاطلاع على قائمة تفصيلية بالمتكلمين، انظر المرفق الثاني.

For a detailed list of speakers, see annex II.
وللاطلاع على قائمة مفصلة بالمتحدثين، انظر المرفق الثاني.

For a detailed list of speakers, see annex II.
وللاطلاع على قائمة تفصيلية بالمتحدثين، انظر المرفق الثاني.

For a detailed list of speakers, see annex II.
وللاطلاع على قائمة مفصلة بالمتحدثين انظر المرفق الثاني.

For a detailed list of speakers, see annex II.
وللاطلاع على قائمة بأسماء المتكلمين، انظر المرفق الثاني.

For a detailed list of speakers, see annex II.
وللاطلاع على القائمة المفصلة بالمتحدثين، انظر المرفق الثاني.

For a detailed list of speakers, see annex II.
وللاطلاع على القائمة المفصلة للمتحدثين، انظر المرفق الثاني.

For a detailed list of speakers, see annex II.
وللاطلاع على قائمة مفصلة بالمتكلمين، انظر المرفق الثاني.

For a detailed list of speakers, see annex II.
للاطلاع على قائمة مفصلة بالمتحدثين، انظر المرفق الثاني.

For a detailed list of speakers, see annex II.
وللاطلاع على القائمة المفصلة للمتكلمين، انظر المرفق الثاني.

On the basis of the revised deployment schedule, the estimate for operational costs has been reduced from $510,875,200 to $507,494,300 (see annex III below).
واستناداً إلى جدول النشر المنقح، خُفض تقدير التكاليف التشغيلية من 200 875 510 دولار إلى300 494 507 دولار (انظر المرفق الثاني أدناه).

I should appreciate your bringing this communication to the attention of the members of the Council.
وسأكون ممتنا لو أطلعتم أعضاء مجلس اﻷمن على فحوى هذه الرسالة )انظر المرفق الثاني(.