"اوعية" - Traduction Arabe en Anglais

• bedpans
• vessels
• bowls
• vats

How are you at cleaning bedpans?
كيف حالك مع تنظيف اوعية التبلل فى الفراش ؟

Maybe you could get someone to change the bedpans.
يمكنك جعل شخص يغير اوعية السرير

It contains enzymes that expand your blood vessels.
إنها تحتوي أنزيمات توسع اوعية دمك

Look at all those old naval vessels.
انظر الى كل اوعية السفن القديمة

Twenty porcelain plates 13 bowls, three wine vats, eight clay pots one snake, two hens, a rope of garlic, 580 pepper kernels.
عشرين من اطباق البورسلين ثلاثة عشر وعاء ثلاثه اوعية خمر ثمانى اوعية خزفية 8 ....

No, these are gift bowls.
لا , هذه اوعية مهداة

Not bad for an ex-con who honed his culinary skills making vats of mystery meat stew in the federal pen.
ليس سيئاً بالنسبة لسجين سابق الذى شحذ مهارتة بالطهو لصنع اوعية من يخنة اللحم الغامضة فى السجن الاتحادى

Don't wanna keep the bedpans waiting!
لا تريد ان تدع اوعية التبول تنتظر

Change the bedpans!
اوعية السرير

This imperative is even more pronounced when it comes to sensitive neurological procedures. Tasks like maneuvering small blood vessels that are 1-2 millimeters in diameter, or removing a brain tumor without damaging the surrounding tissue, require technologies, such as the operating microscope and multimodal imaging tools, that complement surgeons’ skills and augment their abilities.
ان هذا الطرح يصبح اكثر اهمية عندما يتعلق الامر بعمليات الاعصاب الحساسة فمثلا التعامل مع اوعية دموية صغيرة يبلغ قطرها 1-2 مليميتر او ازالة ورم دماغي بدون الاضرار بالانسجة المحيطة يتطلب تقنيات مثل مجهر جراحي وادوات تصوير متعددة الوسائط والتي تكمل مهارات الجراحين وتعزز من قدراتهم.

CALGARY – When Harvey Cushing and William Bovie introduced electrocautery (which uses a high-frequency current to seal blood vessels or make incisions) in 1926, their innovation transformed neurosurgery. Given the precision required to operate on an organ as delicate as the brain, the convergence of mechanical technologies with the art of surgery catalyzed progress in the field.
كالجاري- عندما قام هارفي كاشنج وويليام بوفي بادخال تقنية استخدام تيار كهربائي عالي التردد في اغلاق اوعية دموية او عمل شق سنة 1926 فإن ابتكارهم هذا كان بمثابة تحول فيما يتعلق بجراحة الاعصاب. اذا اخذنا بالاعتبار الدقة المطلوبة من اجل اجراء عملية على عضو برقة ودقة الدماغ فإن توافق التقنيات الميكانيكية مع فن الجراحة قد ساعد على احراز تقدم في هذا المجال.

You want me to get bowls? Oh.
أتريدنى ان اُحضر اوعية