"ايدي" - Traduction Arabe en Anglais

• Eddie
• hands
• Eide
• Eddy
• arms
• Ida
• Addy
• Ede
• Iddi

Uncle Eddie has intel that we can use to penetrate Malvado's operation.
العم ايدي قام بوضع إنتل لنتمكن من استخدامها لاختراق عملية ميلفادو

Some of you may recognize him as Eddie from Eddie's Home.
ربما يعرفه البعض منكم بأسم ايدي من عروض منزل ايدي

You kids out there, Eddie the Super Spaz, signing off.
اطفالي هناك ايدي بطل برنامج سباز حان وقت رحيله

And they don't just hold hands, they're holding fucking pinkies!
ولا يمسكون ايدي بعضهم فقط انهم يمسكون اصابع بعضهم

I'm here alone in the hands of a bandit who smelled money.
انني هنا بمفردي بين ايدي احد قطاع الطريق الذي يستنشق الاموال

What did he make you do, Eddie, Myra, Frank?
ماذا جعل منك ان تفعل, ايدي, مايرا, فرانك

How I envy you, Eddie. The biggest questions you face are:
كم احسدك يا ايدي فالسؤال الاكبر الذي قد تواجهه هو

The judge says the money Eddie Maranjian stole is gone.
القاضي يقول ان الاموال التي سرقها ايدي مارانجيان اختفت

I used to baby-sit Eddie when we were children.
لقد قمت برعاية ايدي عندما كنا صغاراً لاتقلقي

The plan was to arrest Eddie when he had the ammunition.
الخطة كانت ان نقبض على ايدي حين يحصل على الذخيرة

Anytime a piece of gum went missing, it was crazy Eddie's fault.
في أي وقت قطعة من العلكة نفقد انها غلطة ايدي المجنون

So, a month ago, we went to New Orleans, and ended up meeting this guy named Eddie.
حسناً, منذ شهر مضى ذهبنا إلى نيو أورلينز وانتهى بها المطاف وقابلت شخص اسمه ايدي

Mr. Eddie O'Dwyer UNHCR field office Gorazde
السيد ايدي اودوايير المكتب الميداني لمفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين في غوراجدي

And then, a cheerleader from the other school saw me in my Eddie Murphy suit and she flipped her little ponytail at me and she said,
و بعدها مشجعة من المدرسة الاخرى رأتني في بدلة ايدي مورفي

Captain, check out what we found hidden under Eddie Ramirez's bed.
الكابتن، تحقق من ما وجدناه مخبأة تحت ايدي راميريز وتضمينه في السرير.

♪ A lot of people called it prison ♪ ♪ When I was growing up ♪ How's it going Eddie, how the hell are you man?
المصور الصحفي السويدي تاجا راج كيف الامر ايدي كيف حالك ؟ مالذي يحدث،شحم القرد ؟

Plus Eddie Jordan, Jenson Button, Tinie Tempah,
بالاضافة الى ايدي جوردان، جنسون باتون، تيني تيمباه،

It's irresponsible to leave them in the wrong hands.
تركهم في ايدي القياده الخطا فعل غير مسؤل

You're at the v healing center. You're in good hands.
انت في مركز الزوار الصحي انت في ايدي جيدة

This hallowed weapon has fought in the hands of our greatest veterans, it has slain alien beasts and daemons alike.
هذا السلاح المقدس كان بين ايدي أعظم قدامى محاربينا لقد قام بذبح الوحوش و الشياطين على حد سواء

Human rights law was also insufficient under such circumstances, for reasons which Dr. Eide reviewed in his presentation.
وفي ظروف من هذا القبيل، يصبح قانون حقوق اﻹنسان غير كاف، ﻷسباب استعرضها الدكتور ايدي في بيانه.

Mr. Eddy Boutmans, Secretary of State for Cooperation, Belgium
السيد ايدي بوتمانس، وزير الدولة للتعاون، بلجيكا

Boys and girls with no arms, no legs waving at us like tourist going to the beach.
اولاد وبنات لا ايدي لهم ولا أرجل يلوحون لنا في مثل السياح ذاهبون إلى الشاطئ

Ida, get a bathrobe for Terry, please.
ايدي احضري رداء الحمام لتيري, من فضلك.

I'm sorry Addy I can't go to the junior prom with you
أنا آسف ( ايدي ) لا أستطيع أن أذهب للحفله معك

Mr. Seif Iddi (United Republic of Tanzania): My delegation wishes to express its appreciation to the Secretary-General for the reports before us.
السيد سيف ايدي )جمهورية تنزانيا المتحدة( )تكلم بالانكليزية(: يود وفدي أن يعرب عن تقديره لﻷمين العام على التقارير المعروضة علينا.