"بارو" - Traduction Arabe en Anglais

• Paro
• Barrow
• Barro
• Baru
• Barru
• Barrau
• Barrot

In 2007 and 2008 the programme expanded to more schools in Paro and Chhukha.
وفي عامي 2007 و 2008 توسع البرنامج ليشمل مدارس أخرى في مقاطعتي بارو وشوخا.

And, anyway if Paro finds out about her.. It'll jeopardize my love story.
و على أ ي حال إذا عرفت بارو عنها , سوف تعرض قصة حبي للخطر.

On 4 May, the Group visited Paro, in the west of the country, where it paid an impromptu visit to the police station.
وتوجه الفريق في ٤ أيار/مايو إلى بارو بغرب البلد حيث قام بزيارة مرتجلة لمركز شرطة المدينة.

"Nicholas Barrow, wanted for the murder of detective Matthew Miller."
نيكولاس بارو ، متهم بالقتل قتل المحقق ماثيو ميلر

This is Jill Jerard with Adam Carlson, Barrow, Alaska.
معكم جيل جيرار وآدم كارلسون من بارو ألاسكا

In a few instances the Human Development Report Office has updated the Barro and Lee estimates using data on education attainment from the database of the UNESCO Institute for Statistics.
وفي حالات قليلة قام مكتب تقرير التنمية البشرية بتحديث تقديرات بارو و لي مستخدما البيانات المتعلقة بالتحصيل التعليمي المستقاة من قاعدة بيانات معهد اليونسكو للإحصاء.

NCWC also conducted a gender sensitization program for the Gups and Thuemis of Paro, Haa, Dagana, Chhukha and Wangdue Dzongkhags in 2006.
' 6` كذلك أجرت اللجنة الوطنية للمرأة والطفل برنامجا للتوعية بالقضايا الجنسانية لرؤساء القرى وممثلي الدوائر الانتخابية في الجمعية الوطنية لكل من مقاطعات بارو ودغانا وتشهوخا ووانغدو.

However, immigration checkpoints including Paro International Airport do not have any computerized networked system or database, which would facilitate quicker and effective identification.
ومن ناحية أخرى، فإن نقاط التفتيش المتعلقة بالهجرة بما في ذلك مطار بارو الدولي لا تتوافر بها أنظمة شبكات حاسوبية أو قواعد بيانات، الأمر الذي كان من شأنه أن يسهل تحديد الهوية بشكل أسرع وأنجع.

All day tramping around the village with that Paro.
تتجول طوال اليوم في القرية مع تلك (بارو)

Kumud was saying, Dev and Paro are upto new antics.
(كومود) كانت تقول ان (ديف) و(بارو) يدبران لألاعيب جديدة

Paro, get dressed, come downstairs. Hurry. Your in-laws are here.
(بارو) ارتدي ملابسك وانزلي بسرعة لقد وصل أهل العريس

We must rescue our Deva from the hell, Paro.
علينا أن ننقذ (ديف) من ذلك الجحيم (بارو)

Paro, why not turn matchmaker and find a bride for Devdas?
(بارو) لِمَ لا تتحولين إلى صانعة زيجات وتختاري عروس لـ(ديفداس)

Hey, Dad, do you mind if Paro comes to dinner with us?
أبي ، هل تمانع لو أتى معنا (بارو) لتناول العشاء ؟

Uh, I tried to find out from Natalie Barrow, but no go.
حولت أن اكتشف ذلك من خلالا ناتالي بارو ولكن الدرب مسدود

He was the protégé of Barbados' founding Prime Minister, the late Errol Walton Barrow.
وكان تلميذ رئيس وزراء بربادوس المؤسس، الراحل والتون إيرول بارو.

On that occasion, your special envoy to that meeting delivered your letter to Prime Minister Dean Barrow of Belize in his capacity as Chair of CARICOM.
وفي هذه المناسبة، سلم مبعوثكم الخاص إلى ذلك الاجتماع رسالتكم إلى دين بارو رئيس وزراء بليز بصفته رئيس الجماعة الكاريبية.

19. Ms. Navarro Barro (Cuba) proposed a minor drafting change to the Spanish version of the resolution.
19 - السيدة نافارو بارو (كوبا): اقترحت إدخال تغيير طفيف على صياغة النسخة الإسبانية للقرار.

40. Ms. Navarro Barro (Cuba) said that she wished to know which delegation had requested a recorded vote.
40 - السيدة نافارو بارو (كوبا): قالت إنها ترغب في معرفة الوفد الذي طلب تصويتا مسجلا.

4. Ms. Navarro Barro (Cuba) requested clarification on the wording of the first sentence of rule 61 of the provisional rules of procedure for the Doha Review Conference.
4 - السيدة نافارو بارو (كوبا): طلبت إيضاحا لصيغة المادة 61 من النظام الداخلي المؤقت لمؤتمر الدوحة الاستعراضي.

I hand-pressed it myself using beans grown in the shade of guava trees on the slope of Mount Baru in Panama.
أنا تعاملت بنفسي باستخدام حبوب نمت في الظل من أشجار الجوافة على منحدر جبل بارو في بنما

Five AMIS peacekeepers were killed in an attack by SLM-Minawi forces on 1 April 2007 while guarding the water point in Umm Barru, Northern Darfur.
وقتل خمسة من حفظة السلام في بعثة الاتحاد الأفريقي في هجوم شنـتـه قوات فصيل ميناوي بجيش تحرير السودان في 1 نيسان/أبريل 2007 أثناء حراسة محطة المياه في أم بارو في شمال دارفور.

7.8 Barrau was one of several of the crash victims who were found to have bullets embedded in their bodies.
7-8 وكان بارو ضمن عدة ضحايا عُثر في جثثهم على طلقات.

Meeting between European Commission Vice President Jacques Barrot and European States on supervision of detention centres, organized by the European Commission. Brussels, Belgium, December 2009 (Mr. Malcolm Evans).
اجتماع بين السيد جاك بارو نائب رئيس المفوضية الأوروبية والدول الأوروبية بشأن الإشراف على مراكز الاحتجاز نظمته المفوضية الأوروبية، بروكسل، بلجيكا، كانون الأول/ديسمبر 2009 (السيد مالكوم إيفانز).