"بالفلزات" - Traduction Arabe en Anglais

• metals
• preforms
• metal
• minerals

Explore priority setting for actions on heavy metals, etc.
استكشاف ترتيب الأولويات للتدابير الخاصة بالفلزات الثقيلة، ألخ.

Two additional items that need to be mentioned relate to heavy metals, especially mercury and lead.
كما تجدر الإشارة إلى تدبيرين إضافيين متعلقين بالفلزات الثقيلة، ولا سيما الزئبق والرصاص.

Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Heavy metals.
بروتوكول اتفاقية عام 1979 للتلوث الجوي بعيد المدى عبر الحدود المتعلق بالفلزات الثقيلة.

Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Heavy metals, 1998
بروتوكول اتفاقية عام ١٩٧٩ للتلوث الجوي بعيد المدى عبر الحدود المتعلق بالفلزات الثقيلة، ١٩٩٨

and metal coated fibre preforms 6.C.2. Resaturated pyrolised materials 6.C.3.
6-جيم-1 مواد التقوية التحضيرية الليفية المشبعة بالراتنج وخامات التشكيل الليفية المكسوة بالفلزات

Plans are under way to initiate the heavy metals component of the clearing house.
وتوضع خطط لبدء الجزء المتعلق بالفلزات الثقيلة في مركز تبادل المعلومات.

Contamination of rivers and groundwater with heavy metals is a major health threat.
ويشكّل تلوث الأنهار والمياه الجوفية بالفلزات الثقيلة تهديداً رئيسياً للصحة.

Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution on Heavy metals.
بروتوكول اتفاقية عام 1979 للتلوث الجوي البعيد المدى عبر الحدود المتعلق بالفلزات الثقيلة.

Protocol to the 1979 Convention on LongRange Transboundary Air Pollution on Heavy metals.
بروتوكول اتفاقية عام 1979 للتلوث الجوي البعيد المدى عبر الحدود المتعلق بالفلزات الثقيلة.

Protocol to the 1979 Convention on LongRange Transboundary Air Pollution on Heavy metals.
بروتوكول اتفاقية عام 1979 للتلوث الجوي بعيد المدى عبر الحدود بالفلزات الثقيلة.

Conversely, lower than average ratios have been recorded for metals and textile products.
وعلى النقيض من ذلك، سجلت نسب أدنى من المتوسط في ما يتعلق بالفلزات ومنتجات النسيج.

Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution on Heavy metals.
بروتوكول اتفاقية عام 1979 للتلوث الجوي بعيد المدى عبر الحدود المتعلق بالفلزات الثقيلة.

:: Protocol on Heavy metals to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution
:: البروتوكول المتعلق بالفلزات الثقيلة الملحق باتفاقية التلوث الجوي البعيد المدى عبر الحدود

The conference is being organized in cooperation with UNEP, the World Bank and the International Council on metals and the Environment.
ويجري تنظيم المؤتمر بالتعاون مع برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة والبنك الدولي والمجلس الدولي المعني بالفلزات والبيئة.

It should also keep in view the trends and developments regarding the other metals contained in polymetallic nodules.
وينبغي أيضا ألا تفوتها الاتجاهات والتطورات المتعلقة بالفلزات اﻷخرى التي تحتوي عليها العقيدات المؤلفة من عدة معادن.

The degree to which reliable infrastructure, such as roads, rail and deep water ports, is available may be an important criterion, particularly for base metals and industrial minerals;
قد تكون درجة توفر هياكل أساسية يعتمد عليها، مثل الطرق والسكك الحديدية والمرافق المائية العميقة، معيارا هاما، لاسيما فيما يتعلق بالفلزات القاعدية والمعادن الصناعية؛

At the same time, there are still urgent problems relating to the contamination of agricultural land and water bodies by heavy metals, fluorine and other dangerous toxins emitted by industrial concerns.
بيد أن مشكلة تلوث الأراضي الصالحة للزراعة والمياه بالفلزات الثقيلة والفلور وغير ذلك من المواد السامة بسبب نفايات الشركات الصناعية لم تفقد جذوتها.

Activities focus on the improvement of contaminated watercourses, polluted especially by heavy metals, nitrogen and phosphorus, mainly from agriculture, industry and transportation, and prevention of further eutrophication.
وتركز اﻷنشطة على تحسيـن المجــاري المائيـة الموبـوءة، الملوثة بخاصة بالفلزات الثقيلة والنتروجين والفوسفور، ولا سيما اﻵتية من المراعة، والصناعة، والنقل، ومنع المزيد من اتخام اﻷجسام المائية بالمغذيات.