"بالمه" - Traduction Arabe en Anglais

• Palme

Mrs. Palme had delivered a speech on “Global Perspective on Planning for Juvenile Justice” and had participated in meetings with members of Government.
وقد ألقت السيدة بالمه كلمة بشأن " تخطيط قضاء اﻷطفال من منظور شامل " واشتركت في اجتماعات مع أعضاء في الحكومة.

Joakim Palme (Sweden), Professor of Political Science, Department of Government, Uppsala University
يواكيم بالمه (السويد) أستاذ العلوم السياسية، قسم الشؤون الحكومية، جامعة أوبسالا

Mr. Francesco Paolo Fulci, Ms. Nafsiah Mboi, Ms. Lisbeth Palme and Mrs. Marilia Sardenberg were not able to attend the session in its entirety.
ولم يتمكن السيد فرانتشسكو باولو فولتشي والسيدة نفسية مبوي والسيدة ليزبث بالمه والسيدة ماريليا ساردنبرغ من حضور الدورة بأكملها.

They included Ms. Catherine Bertini, Executive Director of WFP; Mrs. Lisbet Palme, widow of the former Prime Minister of Sweden; and senior United States congressional staff members.
وكان من بين هذه الشخصيات السيدة كاترين برتيني، المديرة التنفيذية لبرنامج اﻷغذية العالمي؛ والسيدة ليزبيت بالمه أرملة رئيس وزراء السويد اﻷسبق؛ وعدد من كبار موظفي كونغرس الولايات المتحدة.

Olof Palme Peace Foundation
مؤسسة أولف بالمه للسلام

b/ Includes awards from Nobel Peace Prize, Olaf Palme Prize and Hastings Foundation.
)ب( تشمــل إيـرادات الجوائـز مــن جائــزة نوبل للسلام وجائزة أولاف بالمه ومؤسسة هاستنغز.

a Includes awards from the Nobel Peace Prize, the Olaf Palme Prize and the Hastings Foundation.
حسابات أخرى (أ) تشمل إيرادات الجوائز من جائزة نوبل للسلام وجائزة أولاف بالمه ومؤسسة هاستنغز.

a/ Includes awards proceeds from Nobel Peace Prize, Olaf Palme Prize and Hastings Foundation.
)أ( تشمل إيرادات الجوائز من جائزة نوبل للسلام وجائزة أولاف بالمه ومؤسسة هاستنغز.

The Carlyle Group, the Unocal pipeline, the assassination of Olaf Palme?
جماعة الكارليل، خط أنابيب يوني كال (إغتيال (أولاف بالمه

As keynote speaker, Mrs. Palme had addressed the issue of “Child Labour in the Perspective of the United Nations Convention on the Rights of the Child”.
وقد قامت السيدة بالمه باعتبارها المتحدث الرئيسي بإلقاء كلمة بشأن " عمل اﻷطفال من منظور اتفاقية اﻷمم المتحدة لحقوق الطفل " .

Mrs. Lisbeth PALME* Sweden
السيدة ليزبيث بالمه* السويد

284. On 1 March 1998, Mrs. Palme was invited by the Mouhamed Boudiaf Foundation (Algeria) to make introductory remarks on the situation and the future of children in Algeria.
٤٨٢- كما أُبلغت اللجنة أن مؤسسة محمد بوضياف )الجزائر( دعت السيدة بالمه بتاريخ ١ آذار/مارس ٨٩٩١ لتقديم ملاحظات استهلالية عن حالة ومستقبل اﻷطفال في الجزائر.

Mrs. Lisbeth PALME* Sweden
السيدة ليزبيث بالمه*

Mrs. Lisbeth PALME* Sweden
السيدة ليزابيث بالمه* السويد

We suggest that Olaf Palme's concept of common security -- peace, environment, social justice and environmental protection -- reflects more accurately the purpose of the UN Charter, and the accumulated protective UN treaties and conventions.
وفي اعتقادنا أن مفهوم أولف بالمه للأمن المشترك - - السلام والبيئة، والعدالة الاجتماعية والحماية البيئية - - يعكس بدقة أكبر مقصد ميثاق الأمم المتحدة، والرصيد الحمائي المتراكم لمعاهدات واتفاقيات الأمم المتحدة.

80. The names of five new Board members were submitted to the Commission for Social Development during its fifty-first session: Jìmí O. Adésínà (Nigeria); Asef Bayat (United States of America); David Hulme (United Kingdom); Joakim Palme (Sweden); and Onalenna Doo Selolwane (Botswana).
80 - وقُدمت أسماء خمسة أعضاء جدد للمجلس إلى لجنة التنمية الاجتماعية خلال دورتها الحادية والخمسين هم: جيمي و. أديسينا (نيجيريا)؛ وآصف بيات (الولايات المتحدة الأمريكية)؛ وديفيد هولم (المملكة المتحدة)؛ ويواكيم بالمه (السويد)؛ وأونالينا سيلولواني (بوتسوانا).