"بالموت" - Traduction Arabe en Anglais

• death
• die
• dying
• dead
• sentenced

Alleged perpetrators thus continue to be sentenced to death.
وهكذا يستمر في الحكم على الجناة المزعومين بالموت.

He received death threats on a number of occasions.
وقد تلقى تهديدات بالموت في عدد من المناسبات.

Otherwise we would risk condemning the United Nations to death by irrelevance.
وإلا خاطرنا بالحكم على اﻷمم المتحدة بالموت لعدم مناسبتها لمقتضى الحال.

We can't just stand by and let her die.
لا يمكننا فقط الوقوف جانباً ونسمح لها بالموت

And if she don't watch out, she's gonna end up dying alone.
واذا لم تذهب لاأى مكان سوف ينتهى بها الامر بالموت وحيدة

Local OLF activists threatened them with death and urged them to leave the area within 48 hours.
وهددهم الحركيون المحليون لجبهة تحرير أورومو بالموت وحثوهم على مغادرة المنطقة في غضون ٤٨ ساعة.

Such a blatant act of aggression, raining death on hundreds of civilians has to be stopped immediately.
ولا بد على الفور من وقف هذا العمل العدواني السافر الذي يمطر بالموت مئات المدنيين.

Sorry. I'm busy making death threats to Samaritan operatives.
آسف، أنا مشغول بصنع تهديدات بالموت لعملاء السميرتن

Now you will know only death. He is not far.
أما الان فلن تشعر سوى بالموت أنه ليس بعيداً

Being born different is a crime punishable by death.
كونك ولدت مختلف هي جريمة تعاقب عليها بالموت

The fact remains, Charles Baskerville received death threats over his association with this lab, and then died.
تبقى الحقيقة بان, تشارلز باسكرفيل استلم تهديد بالموت بسبب تعامله مع مختبركم, ومن ثم مات.

A guilty verdict could put you on death row.
صدور الحكم بالادانة بمكن أن يصدر عليك بالموت

- If you're gonna promise death, best look the part.
،إن كنتُ تعدّهم بالموت فالأفضل أن تبدو كشخصٍ سيجلبه

Because none of you could believe that she foresaw death?
لان لا احد كان ان يصدقا انها تتنبا بالموت

If she comes home you be sentenced to death, I'm sure.
ولكن إن عاد للديار سيحكم عليه بالموت ، أنا متأكده

When I sign that accord, I do not want it to be the death warrant of innocent Americans.
عندما سأضع اسمي على هذه الاتفاقية لا اريد أن أوقع على تصريح بالموت لمواطنين أمريكيين أبرياء

Unless this person had the wrong guy and children continue to die.
إلا إذا هذا الشخص أمسك بالشخص الخطأ و إستمر الأطفال بالموت

Haven't you ever wanted to die because of a woman?
ألم تشعر من قبل أنك ترغب بالموت بسبب فتاة؟

If President Ma tells me to die, even by pretending to die,
اذا طلبت منى الرئيسة ما ان أموت حتى اذا تظاهرت بالموت

Busy dying, you worn out excuse for an old program.
مشغول بالموت, ألا تجد عذر آخر لتقوله كبرنامج كبير

The witness himself survived this incident by pretending to be dead.
وقد نجا الشاهد نفسه من هذا الحادث ﻷنه تظاهر بالموت.