"بحاجة إلي" - Traduction Arabe en Anglais

• need me
• needs me
• needed me
• need a
• gonna need
• need your
• in need of
• 't need
• needs a

So you could take over and you wouldn't need me anymore?
لكي تتولى الأمر بنفسك ولا تغدو بحاجة إلي بعد الآن؟

If she knew what was good for her, she wouldn't need me.
إن كانت حقًا تعلم مالمفيد لها لما كانت بحاجة إلي

So you need Quinn and you need Huck, but you don't need me?
إذًا أنت بحاجة إلى كوين وهاك ولست بحاجة إلي ؟

Now, my nephew Milhouse needs me and I'm here for him.
،و الآن، ابن أخي بحاجة إلي و أنا هُنا لأجله

Because you needed me to go on the air to corroborate your story, get your message out, save your quarter.
‫لأنك بحاجة إلي كي أظهر على الهواء ‫كي أدعم قصتك ‫وأنشر الرسالة، وأنقذ ربعك

Doesn't need a leash! He'll be fine. Come on!
لن يكون بحاجة إلي سلسلة سيكون بخير، هيّا.

I've always felt like I had a pretty full life, and then you swooped in and... obviously need me.
لقد اعتقدت دائماً أن لدي حياة مكتملة .. و بعدها أنت أتيت و . من الواضح بحاجة إلي

You don't need me. You're fine on your own.
أنت لست بحاجة إلي فأنت قادرة على إنجاز الموضوع وحدك

I thought because she was blind, she would need me forever.
ظننت أن كونها كفيفة سيجعلها بحاجة إلي إلى الأبد.

Well, I'm here for you if you need me.
حسنًا، أنا هنا من أجلك, إذا كنت بحاجة إلي

We have a limited amount of time to resuscitate him and bring him back, and for that, you're gonna need me, kid.
لدينا وقت قليل لنعيد إسعافه وإعادته مجدداً ولهذا السبب، ستكون بحاجة إلي يا فتى

If you need me, I'll be in my office.
إذا كنت بحاجة إلي سوف تجدني في المكتب

Fact that this guy hasn't killed me yet means they need me.
حقيقة أن هذا الرجل لم يقتلني بعد ، تعني أنهم بحاجة إلي

And it's not like I won't be there for you when you really need me.
وأنه ليس كأنني لن أكون موجودة لأجلكِ عندما تكوني بحاجة إلي

Tout de suite. She needs me, and I need you to help me with my bags and so on.
على الفور، إنها بحاجة إلي وأنا أريدك من أجل الحقائب وهكذا.

And that voice on the other side of the phone needs me, which means they have a weakness.
وذلك الصوت على الهاتف ،في الجانب الأخر بحاجة إلي ذلك يعني أن لديهم نقاط ضعف

But he needs me, I'm s' posed to be his lookout!
لكنه بحاجة إلي. من المفترض أن أكون في نقطة المراقبة.

A child that might still have a mother... if I had taken the time to notice that she needed me.
‫طفلة كانت لتحظى بأم، ‫لو أنني خصصت الوقت ‫لألاحظ أنها كانت بحاجة إلي

But I knew you needed me, so I went for it, Italian-style.
لكني علمت أنك بحاجة إلي لذا، استخدمت الطريقة الإيطالية

At the very least, we need a contingency plan.
علي أقل تقدير نحن بحاجة إلي خطة طوارئ

If I wanted to get to her I was gonna need his help.
إذا أردت الوصل إليها. فأنا بحاجة إلي مساعدته.

I need your photographic memory and your passion for social upheaval to help me write the book about the Upper East Side.
أنني بحاجة إلي ذاكرتك التصويرية وشغفك تجاة الثورة علي المجتمع. لمساعدتي في كتابة كتاب عن الجانب الشرقي الراقي.

The management of public finance and of Government spending stood in need of improvement.
كما أن إدارة المالية العامة والإنفاق الحكومي بحاجة إلي التحسين.

We don't need people asking questions we don't have answers to.
لسنا بحاجة إلي أشخاص يتسائلون أسئلة ليس لدينا أجوبة لها.

It wouldn't help. The place needs a distraction.
لن يساعد ، المكان بحاجة إلي مصدر للإلهاء