"بحوزته" - Traduction Arabe en Anglais

• he has
• in possession
• in his possession
• 's got
• he had
• in its possession
• possession of
• has the
• he have
• on him
• have it
• possess
• with him
• had a
• with a

The supply charts he has in that house will tell us everything about every British garrison in New York.
خريطة الموؤن التي بحوزته في هذا المنزل ستخبرنا بكل شيء عن كل المواقع العسكرية البريطانية في نيويورك

Captain says he has something you might be interested in.
لقد قال الكابتن أن بحوزته شيء قد يحوز اهتمامك

He was not in possession of a valid visa, nor did he possess a valid passport, identity or travel document.
ولم تكن بحوزته تأشيرة صالحة، كما لم يكن بحوزته جواز سفر صالح، أو بطاقة هوية أو وثيقة سفر.

The former Liberian leader has always denied ever having rough diamonds in his possession.
ولقد أنكر القائد الليبري السابق على الدوام أن تكون بحوزته قطع من الماس الخام على الإطلاق.

He's got a .44 auto mag casing from here.
بحوزته طلقة من عيار 44 ذاتية الإطلاق صُنعتهنا.

Whatever he had on you and your families is gone.
أي مستمسك كان بحوزته ضدكم أو عائلاتكم قد انتهى

We call on Iraq once again seriously to provide all the information and means still in its possession to the Special Commission.
إننا نطالب العراق القيام بصورة جادة بتقديم كل المعلومات والوسائل التي ما زالت بحوزته إلى اللجنة الخاصة.

Well, that's a good thing...'cause he has at least one nuclear bomb.
هذا جيد ، لان بحوزته قنبلة نووية واحدة على الاقل

The only leverage he has is a list of potential victims targeted by a network of hitmen.
النفوذ الوحيد الذي بحوزته هو قائمة للأشخاص المستهدفين من خلال شبكة القتلة المأجورين.

he has the ACARS data.
بحوزته بيانات الرقمية بين الطائرة ومركز القيادة.

This set of regulations, moreover, requires those in possession of radioactive sources to place them under constant surveillance.
وفضلاً عن ذلك يفرض هذا الإطار التنظيمي على من بحوزته مصادر مشعة إخضاعها لمراقبة مستمرة.

He was also in possession of two forged documents, a Canadian identity card and insurance card, which had his picture but another individual's name.
وكان بحوزته كذلك وثيقتان مزورتان وهما بطاقة هوية وبطاقة تأمين كنديتان كانت عليهما صورته لكن كُتب عليهما اسم شخص آخر.

he had in his possession a great number of documents showing his involvement in timber but also in the arms shipments to Liberia.
وكان بحوزته عدد ضخم من المستندات التي تظهر نشاطه في مجال الأخشاب وأيضا في إرسال شحنات الأسلحة إلى ليبريا.

Yeah, word got out the killer's got another victim.
إن كان الأمر كما نظن فالقاتل بحوزته ضحية أخرى.

But when he turned 21 and came into his grandfather's trust, he had money for all the drugs he could possibly desire.
ولكن عندما بلغ الـ21 من عمره، وإستلم ميراث جده.. صار بحوزته مالاً كافياً للحصول على كل أنواع المخدرات التي يتمناها.

The Group will continue to translate and analyse the ADF financial records in its possession.
وسيواصل الفريق ترجمة وتحليل ما بحوزته من سجلات مالية تعود إلى تحالف القوى الديمقراطية.

Someone has the Navy's latest drone prototype.
أحدٌ ما بحوزته نموذجُ الطائرة التابعة للقوة البحرية الأخير

Well, if he didn't want something, why would he have her cell phone?
حسناً، إذا لم يكن يُريد شيئاً منها، فلمَ بحوزته هاتفها؟

He didn't have that money on him when we found him.
لمْ يكن بحوزته ذلك المال عندما وجدناه. كانت محفظته فارغة.

And he swapped the original drive for a counterfeit, and when we arrested him, he didn't have it.
ولقد بدل الأصلي بلمزيف . و عندما أعتقلناه لم نجده بحوزته

The other items found with him are not illegal.
والأصناف الأخرى التي وُجدت بحوزته ليست غير مشروعة.

He also had a certificate indicating that he intended to establish his residence in Mexico.
وكان بحوزته أيضاً شهادة تشير إلى أنه كان ينوي الإقامة في المكسيك.

One human sees a stork with a baby and we'll get reported.
إذا رأى أي إنسان لقلاق بحوزته طفلا سوف يتم الإبلاغ عنا