| I'm so afraid you might snatch the hell divination stick | Open Subtitles | كنت أخشى أنت تاخذ بخت عصا الجحيم |
| The long one is the hell divination stick | Open Subtitles | الاطول هو بخت عصا الجحيم |
| Oh, that's a native woman. I think they say she's a very accurate fortune teller. | Open Subtitles | انها امرأه من البلده انهم يقولون انها قارىء بخت جيده |
| Mr. Park. You know, I went to a fortune teller early this year. | Open Subtitles | سّيد بارك أتعرف، ذهبت إلى قارئ بخت في وقت مبكّر من هذه السنة |
| I'm a fortune teller. Don't worry. | Open Subtitles | نعم، أنا قارئة بخت. |
| - So you're a fortune teller now? | Open Subtitles | بخت قارئة أنت إذاً، الآن؟ |
| - He's a poor fortune teller. | Open Subtitles | - إنه قارئ بخت فقير |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Americain English
Britanic English