"بران" - Traduction Arabe en Anglais

• Bran
• Pran
• Brain
• Brun
• Braun
• Barran
• Bran-

Yeah. They were all out of Bran muffins, so I got you blueberry.
نعم , جميع كعك بران قد نفذو لذا أحضرت لك كعك التوت

Bran, don't you think if they really wanted you, they would have made this visit official?
بران هل تظن انهم اذا ارادوك سيقومون بزيارة رسمية ؟

- Hi, Marty. - Go get'em, Bran! - Yeah, move it, move it!
ـ اهلا مارتي ـ نل منهم بران ـ ماذا حدث ـ كانت حركة ارضية هل رايتها

Well, Pran I'd feel kind of stupid trying to cover this war from a desk in Bangkok.
حسناً (بران) أشعر انها محاولة غبية كي تغطي هذه الحرب من على مكتب في (بانكوك)

Use Pran. He speaks French better than I do.
استفد من (بران)، إنه يتحدث الفرنسية أفضل منى

Too bad he wasted his intelligence formula on me, too, Brain.
من السيئ إنه أهدر وصفته العبقرية عليّ أيضاً، يا (بران).

He was sitting with that woman... Frankie Brun.
كان يجلـُـس مع هذه الفتاة وأسمها فرانكي بران

Bran, the game's been over for a half hour. They're in the locker room.
بران المبارة انتهت منذ نصف ساعة انهم في غرفة الملابس

Now that Bran's awake, will he come live with us?
بما أن بران قد استيقظ هل سيأتي ليعيش معنا هنا؟

19. On 20 and 21 October, the Mission Coordinator raised the matter with Director-General Kertes and his Deputy, Mr. Bran Knezic.
١٩ - وفي ٢٠ و ١٢ تشرين اﻷول/أكتوبر أثار ممثل البعثة هذه المسألة مع المدير العام كيرتيس ونائبه السيد بران كنيزيتش.

That's for eating all the raisins out of the Raisin Bran!
هذا من أجل تناول جميع الزبيب من زبيب "بران"

I brought you Raisin Bran without the raisins and Lucky Charms without the charms.
أحضرت لك ريزن بران"نخاله بالزبيب"ولكن بدون زبيب و لاكي تشارمز"الحظ السحري"بدون أي سحر

I prayed for my son Bran to survive his fall.
لقد صّليتُ من أجل ولدي (بران) لينجوا من سقطتة.

Bran bars are forbidden to first years.
بسكويت "بران" ممنوع لمن هم في سنتهم الأولى

There are two things in this firm that I hold very sacred-- my uni-balls and my raspberry Bran bars.
هنالك شيئين في هذه الشركة أنا مولعٌ بهما بشدة "أقلام " يوني بال سكاكر بران بالتوت

I-I don't think you really need me for this, Bran, okay?
لا أعتقد أنّك تحتاج إليّ لأجل هذا يا (بران)، حسناً؟

It was there, amidst the fighting between government troops and the Khmer Rouge guerrillas that I met my guide and interpreter, Dith Pran a man who was to change my life in a country that I grew to love and pity.
هناك وسط القتال بين القوات الحكومية وفدائيو (الخمير الحمر) قابلت مرشدي ومترجمي (ديث بران)

Change my photograph for one of Pran, and he's a British subject.
بدل صورتي بصورة لـ (بران) فيصبح مواطن بريطاني

Pran is his first name. Any information you can give.
(بران) اسمه الأول أي معلومات يمكنك أعطائها لي

Brain, get me a tub of eye-liner, a pound of lipstick, and if all else fails, the severed head of a supermodel.
(بران)، أحضر ليّ مرطب للعين، ورطل من أحمر الشفاة. وإن فسدت كلّ تلك الأشياء، فرئيس الخدم في خدمة العارضة الكبيرة.

CC. Communication No. 1453/2006, Brun v. France
جيم جيم- البلاغ رقم 1453/2006، بران ضد فرنسا

Ask Braun which way the American turned after the attack.
إسأل بران فى أى إتجاه كان الأمريكى يدور بعد كل هجوم

Well, if you don't know Barran why were you running so fast at Orly?
حسنا إذا كنت لا تعرف بران فلماذا كنت تجرى بسرعة فى مطار اورلى ؟

That's exactly what they are, Bran- stories.
والذئاب قلتها بنفسك يا (بران)