"بشرى" - Traduction Arabe en Anglais

• human
• news
• tidings
• Bushra
• mortal

To the Wraith, Teyla is just another human being.
بالنسبة للريث ، تايلا كانت مجرد بشرى آخر

Parties will be free to provide data on maternal or other human blood serum.
وللأطراف الحرية في تقديم بيانات عن أمصال مأخوذة من دم النفاس أو من دم بشرى آخر.

As hazards themselves result from human behaviour, local knowledge and forewarning can be employed to form the basis of an early warning system.
وحيث أن المخاطر ذاتها تنشأ عن سلوك بشرى فيمكن استخدام المعرفة المحلية واﻹنذار المسبق ﻹرساء أساس لنظام لﻹنذار المبكر.

Strange as it sounds, the brain tumor is great news.
يوحي ذلك بالغرابة, أن يكون الورم الدماغي بشرى حسنة

Of course, of course. Glad tidings of comfort and joy, comfort and joy.
بالطبع , بالطبع , بشرى سعيده تبعث على الراحة والفرح

It is a question mark made of human hair, harvested, apparently, from dead people in India.
انها علامه تعجب مصنوعه من شعر بشرى تم حصدها من اشخاص ميتون فى الهند

Listen asshole, this is a human and this is the rules and what is cameras doing here?
استمع أيها الأحمق, انه بشرى وتلك هى القوانين - ولماذا كل هذه الكاميرات هنا؟ -

But the man who nearly cracked human cloning
لكن الرجل الذى تقريباً استنسخ بشرى متصدع

It's a cotton-poly blend, and I found traces of dog saliva and both dog and human hair.
انها مزيج من القطن والبوليستر وقد وجدت أثار للعاب كلب وشعر كلب وشعر بشرى

The way you used that kid having an asthma attack as a human shield?
عندما استخدمت هذا الطفل المصاب بأزمة ربو كدرع بشرى

It contains all the details of every human being from the time of his birth until his death.
إنها تحتوى على كل التفاصيل الخاصة بكل كائن بشرى منذ ساعة ميلاده إلى ساعة موته

The child, part human, part alien, was unlike anything the world had ever seen.
الطفل , انه جزء بشرى وجزء فضائى لم يكن كأى شئ رآه العالم مسبقاُ

The child, part human, part alien, was unlike anything the world had ever seen.
الطفل , انه جزء بشرى وجزء فضائى لم يكن كأى شئ رآه العالم مسبقاً

The child, part human, part alien, was unlike anything the world had ever seen.
الطفل , انه جزء بشرى وجزء فضائى لم يشبه شيئاً رآه العالم مسبقاً

Are you saying I could be the human prototype of the future?
هل تعتقدى أننى نموذج بشرى أولى للمستقبل؟

Basically bulletproof, no need for sleep, and he can fight harder and longer than any human soldier.
مبدئياً مُقاوم للرصاص ولا يحتاج الى النوم ويمكنه أن يقاتل أقوى ولمدة أطول عن أى جندى بشرى

In this regard, signs that the risk of escalation of geopolitical tensions in the region has subsided are good news for the world economy.
وفي هذا الصدد، تعد بوادر انحسار خطر تصعيد التوترات الجيوسياسية في المنطقة بمثابة بشرى جيدة.

It's good news, really. Confirms the problem was part of the update.
إنها بشرى سارة بالواقع، فهي تؤكّد أن المشكلة كانت جزءًا من التحديث.

52. Islam regards the birth of a child, male or female, as glad tidings for the father: " O Zakariyah!
52- جعل الإسلام ولادة الطفل سواء أكان ذكراً أو أنثى بشرى للأب.

Iraq Hassan A. Alaf, Bushra A. Hamad, Saad A. Al-Hindawi, Rasheed M. Hasan, Raja H. Kadhim
حسن علاف، بشرى حماد، سعد الهنداوي، رشيد حسن، رجاء كاظم العراق

From this day, you'll live and die as any mortal man.
من هذا اليوم, سوف تعش و تموت كـأى بشرى آخر