"بقدر ما استطيع ان" - Traduction Arabe en Anglais

• As far as I can

But As far as I can tell, all that is completely legitimate.
ولكن بقدر ما استطيع ان اقول، كل ذلك هو شرعي تماما

As far as I can tell, this country runs on lies.
بقدر ما استطيع ان اقول، يدير هذا البلد على الأكاذيب.

As far as I can tell, it favours bigoted hypocrites.
بقدر ما استطيع ان اقول، انها تفضل المنافقين المتعصبة.

'Cause As far as I can tell, you got nothing better to do.
لأنه بقدر ما استطيع ان اقول فليس لديك شيء أفضل لتفعله

As far as I can recall, he was here every evening on these dates.
بقدر ما استطيع ان اتذكر, لقد كان هنا كل ليلة من تلك التواريخ

You know, As far as I can tell, there was no undue influence or interference.
بقدر ما استطيع ان اقول لم يكن هناك تأثير أو تدخل بشكل مفرط

He made his millions, As far as I can tell, in oil and gas.
وقدم له الملايين، بقدر ما استطيع ان اقول، في مجال النفط والغاز.

As far as I can tell, you're just making it up as you go along.
بقدر ما استطيع ان اقول، أنت مجرد جعل الامر كما تذهب على طول.

As far as I can tell, one politician is just as bad the next.
بقدر ما استطيع ان اقول سياسي واحد فقط هو السوء القادم

As far as I can tell, there's nothing physically wrong with you that's causing the E.D., which means it's all in your head.
بقدر ما استطيع ان اقول، لا تعاني من شيئ فيزيائي يسبب لك مشاكل الانتصاب

It's long gone, As far as I can tell.
لقد ولى زمن طويل، بقدر ما استطيع ان اقول.

As far as I can tell, surprise is the only advantage you have.
بقدر ما استطيع ان اقول ، المفاجأة هي الميزة الوحيدة لديك

As far as I can tell, you gave the same profile that I would have.
بقدر ما استطيع ان اقول لقد قدمت نفس التحليل الذى كنت لأقدمه

As far as I can tell, he didn't fall from the top of subway car.
بقدر ما استطيع ان اقول، انه لم سقوط من أعلى سيارة مترو الانفاق.

It appears safe, As far as I can tell.
يبدو آمنا، بقدر ما استطيع ان اقول.

At least, As far as I can tell.
على الأقل، بقدر ما استطيع ان اقول

Structurally uncompromised, As far as I can tell.
خطرُ هيكلي، بقدر ما استطيع ان اعلم

Looks like he hadn't traveled much As far as I can tell from his passport.
يبدو وكأنه hadn وأبوس]؛ ر سافر كثيرا بقدر ما استطيع ان اقول من جواز سفره.

As far as I can tell the only kids in that area who didn't know were Mike Zizzo and the L.O.D.
بقدر ما استطيع ان اقول الاطفال فقط في هذا المجال الذي لا يعرف ومايك Zizzo وL.O.D. في

As far as I can tell, not a damn thing.
بقدر ما استطيع ان اقول، ليس بشيء.