Buckley may think he can hold it together, but the day is coming. | Open Subtitles | .بكلي قد يعتقد أنه يمكن الاحتفاظ بهما معاً . ولكن اليوم سيأتي |
Gloria and Sarah Okay I'm Jack Buckley, but you call me JB | Open Subtitles | غلوريا) و (ساره)، حسناً) (أَنا (جاك بكلي)، ولكن ناديني (جي بي |
Well, an amazing study conducted over four decades by psychologists at the University of Buckley, near San Francisco, discovered that whether we really smile or not in a single moment, the taking of a photograph, can predict the happiness of our whole lives | Open Subtitles | حسناً ، هناك دراسة مدهشة قام بها العلماء النفسيون في جامعة بكلي بالقرب من سان فرانسيسكو خلال أربعة عقود اكتشفت أنه يمكن التنبؤ بالسعادة في بقية حياتنا |
Senator Buckley's made a special plea on your behalf in the Senate. | Open Subtitles | السِناتور "بكلي" وَجَّهَ خطاباً خاصاً لمجلس الشيوخ يطالب فيه بمساعدتك |
Best said Buckley and Kendrick ran from the shop. | Open Subtitles | وقال أفضل بكلي وكيندريك ركض من المحل. |
Because Buckley actually bought most of the land around The Gates. | Open Subtitles | لان " بكلي" يملك اغلب " الاراضي حول " ذا جاتس |
You're choosing sides, Buckley. That's how they'll interpret it. | Open Subtitles | أنت تميل لجانب يا (بكلي) هكذا سيفسرون الأمر |
We can do this all day long, but I know you stuck that thing in Buckley's door. | Open Subtitles | يمكننا فعل هذا طوال اليوم لكن اعلم أنك وضعت ذلك الشيء في منزل آل (بكلي) |
Hey, it's Mick. I want all eyes out looking for Devon Buckley. | Open Subtitles | أهلاً، هذا (نيك)، اريد أن يخرج الجميع للبحث عن (ديفين بكلي) |
Seth Buckley, this dignified woman is Jeannie van der Hooven. | Open Subtitles | (سيث بكلي)، هذه السيدة الجليلة هي (جيني فان در هوفن). |
You know, I'm not much of a cook, but Betty Buckley gave me this pasta recipe. | Open Subtitles | لست بطاهٍ محترف, لكن (بيتي بكلي) أعطتني وصفة الباستا هذه. |
Cardinal Abgott is more conservative than Jesse Helms and Bill Buckley all rolled into one. | Open Subtitles | الكاردينال (آبغوت) أكثر تحفظاً من (جيسي هيلمز) و(بيل بكلي) في جسدٍ واحد. |
Mrs. Buckley's dead, Mr. Kendrick. | Open Subtitles | السيدة بكلي ميتة، سيد كندريك. |
"Dr. Diane Buckley, | Open Subtitles | دكتورة دايان بكلي |
Maybe that's because William Van Der Bilt called Jeb Buckley a cokehead and a cheater. | Open Subtitles | (لربمـا أن هـذا لأن (ويليـام فـان ديـر بلت اتهـم (جيـب بكلي) بالخـائن |
You're Bree Buckley. It's good to see you again. | Open Subtitles | وأنتِ (بري بكلي) ، لمن الجيد رؤيتك مره ثانية |
You saw Buckley's home movies. You ask me, we haven't been paranoid enough. | Open Subtitles | -لقد شاهدت تسجيل (بكلي) لا تريدني أن اقلق كفايه |
W.R. Harrison, the developer who co-founded The Gates with Buckley. That's before my time. | Open Subtitles | السيد (هاريسون)، المطور الذي اسس "ذي جايتس" مع (بكلي)، هذا قبل قدومي |
Well, hold on. Buckley is not a vampire. And if I start digging around the board, | Open Subtitles | تمهل، (بكلي) ليس مصاص دماء وإذا بدأت البحث حول مجلس المجمّع (بكلي) يعرف بالأمر |
Otherwise, we got Buckley's threats hanging over our heads for the rest of our lives. You want that? | Open Subtitles | وإلا سيبقى تهديد (بكلي) يلاحقنا لبقيه حياتنا، هل تريد هذا؟ |
once the buckleys leak it, we'll release the real photo. | Open Subtitles | حـالمـا تسـرب عائلـة (بكلي) الصـورة المزيفـة سننشـر نحن الصـورة الأصليـة |